検索ワード: autodesk inventor (英語 - ハンガリー語)

inventor
feltaláló

inventor (patent)
feltaláló

autodesk flic animation
autodesk flic-animáció

4.10 inventor's fees for employees.
4.10 a dolgozói találmányok díjazása.

inventor: he invented the parachute in 1913.
franciaország mottója lett.

damini kumar (ie), designer and inventor
damini kumar (Írország), tervező, feltaláló

henry bessemer – the inventor of modern steelmaking.
henry bessemer – a modern acélgyártás feltalálója

it is therefore a misunderstanding that james watt is the inventor of this device.
ennélfogva félreértés azt gondolni, hogy james watt volt ennek az eszköznek a feltalálója.

contentguard holds a key patent portfolio, as an inventor of foundational drm technology.
a contentguard mint az alapvető drm-tech-nológia feltalálója tulajdonában áll a kulcsfontosságú szabadalmakból álló portfólió.

it is named after samuel f. b. morse, inventor of morse code.
nevét samuel finley breese morse amerikai feltaláló után kapta.

where inventions are the subject of patents, the name of the inventor or inventors shall be stated.
amennyiben a találmányokat szabadalmaztatják, a feltaláló vagy feltalálók nevét fel kell tüntetni.

inventor: he invented the world wide web, on which the internet is based, in 1989.
az 1870-es é ve k t g l kezdve egyéb európai találmányok is h ozzájárultak az általunk ismert mai világ megte

*1847 – german inventor and industrialist werner von siemens founds siemens ag & halske.
* 1847 – ernest werner von siemens német feltaláló megalapítja a siemens ag & halske céget.

and if you register an application through this system, you might even get a nomination for european inventor of the year competition.
ha pedig kérelmét ezen a rendszeren keresztül nyújtja be, akkor még arra is van esélye, hogy jelölik „az Év európai feltalálója” díjra.

the assigning party or the inventor shall acquire all right, title and interest in and to any such invention or discovery within its country.
saját országában a kiküldő felet vagy a feltalálót illeti meg a találmánnyal vagy felfedezéssel kapcsolatos valamennyi jog, jogcím és érdekeltség.

however for a granted patent to be effective in a member state, the inventor has to request validation in each country where patent protection is sought.
annak érdekében azonban, hogy a megadott szabadalom hatályos legyen egy tagállamban, a feltalálónak hitelesítést kell igényelnie minden egyes országban, ahol szabadalomvédelmet kíván igénybe venni.

the inventor of the most famous cube in the world, professor ernő rubik, meets european commission president barroso today to celebrate the 40th anniversary of this colourful device.
rubik ernő professzor, a világ leghíresebb kockájának feltalálója a mai napon találkozik barrosóval, az európai bizottság elnökével, hogy megünnepeljék e színes találmány 40. évfordulóját.

the project is currently being led by google engineer sebastian thrun, former director of the stanford artificial intelligence laboratory and co-inventor of google street view.
a projektet jelenleg a google mérnöke, sebastian thrun vezeti, aki a stanford artificial intelligence laboratory igazgatója, valamint a street view társfeltalálója.

this virtuous circle induced by the inventor's/creator's trail can have a similar positive impact on growth and employment in third countries.
a feltaláló/alkotó által generált sikerspirál hasonló pozitív hatást gyakorolhat a növekedésre és a foglalkoztatásra a harmadik országokban.

each party shall, without prejudice to any right of inventor under the applicable laws, take all necessary steps to provide the cooperation of its personnel required to implement the provisions of paragraph a.2.2.
a felek a feltalálót a hatályos törvények alapján megillető jogok sérelme nélkül megtesznek minden szükséges lépést annak érdekében, hogy biztosítsák munkatársaiknak az a.2.2. pont rendelkezéseinek végrehajtásához szükséges együttműködését.