検索ワード: bayerischer (英語 - ハンガリー語)

bayerischer gebirgsenzian
bayerischer gebirgsenzian

bereich bayerischer bodensee
bereich bayerischer bodensee

bayerischer bodensee-landwein
bayerischer bodensee-landwein

mr horst seehofer, bayerischer ministerpräsident.
horst seehofer, bayerischer ministerpräsident.

bayerischer meerrettich or bayerischer kren (pgi)
bayerischer meerrettich vagy bayerischer kren (ofj)

the recipients are the bavarian machinery rings and the kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v.
az intézkedés kedvezményezettjei a bajor gépkörök és a bajor gép- és gazdaságsegítő körök kuratóriuma – kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v.

registering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (bayerischer meerrettich or bayerischer kren (pgi))
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (bayerischer meerrettich vagy bayerischer kren (ofj))

it should be noted in this regard that the operations of the tgd have been audited and approved by the bavarian high court of auditors (bayerischer oberster rechnungshof).
ebben az összefüggésben meg kell említeni, hogy a tgd tevékenységét a bajor legfelsőbb számvevőszék ellenőrizte és elfogadta.

on 18 october, ms rosita agnew, head of the communications sector, gave an interview to ms irmtraud richardson, journalist with german public radio, bayerischer rundfunk.
október 18-án rosita agnew, a kommunikációs szektor vezet0je interjút adom irmtraud richardson-nak, a bayerischer rundfunk német közszolgálati rádió munkatársának.

the state aid which germany has granted to the kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v., in so far as it has not been passed on to the machinery rings, and in so far as it exceeds the ceiling of eur 100000 per beneficiary over any period of three years laid down in regulation (ec) no 69/2001, is incompatible with the common market.
azok az állami támogatások, amelyeket németország a bajor gép- és gazdaságsegítő körök kuratóriuma (kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v.) javára teljesített, nem egyeztethetők össze az egységes piaccal, amennyiben a pénzeszközöket nem továbbították a gépköröknek és amennyiben a 69/2001/ek rendeletben meghatározott, kedvezményezettenkénti 100000 eur felső határt három éven belül túllépték.