プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bethlehem
betlehem
最終更新: 2014-06-15 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
bethlehem airport
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
márkuszínház: bethlehem story- puppet show
márkuszínház: betlehemi történet
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
then died ibzan, and was buried at bethlehem.
És meghala ibsán, és eltemetteték bethlehemben.
最終更新: 2012-05-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
he built even bethlehem, and etam, and tekoa,
Így megépíté bethlehemet, etámot és tékoát,
and after him ibzan of bethlehem judged israel.
És ítélé õ utána az izráelt ibsán, ki bethlehembõl való volt.
the children of bethlehem, an hundred twenty and three.
bethlehem fiai százhuszonhárom;
place of birth: bethlehem, west bank, palestinian territories.
születési hely: betlehem, ciszjordánia, palesztin területek.
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
the men of bethlehem and netophah, an hundred fourscore and eight.
bethlehem és netófa férfiai: száznyolczvannyolcz;
*the rise and fall of the bethlehem steel football club by julian brown
* the rise and fall of the bethlehem steel football club by julian brown
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
salma the father of bethlehem, hareph the father of beth-gader.
szálma, bethlehem atyja; háref, bethgáder atyja.
and rachel died, and was buried in the way to ephrath, which is bethlehem.
És meghala rákhel, és eltemetteték az efratába (azaz bethlehembe) vivõ úton.
and david was then in an hold, and the garrison of the philistines was then in bethlehem.
dávid akkor a sziklavárban volt, a filiszteusok õrsége pedig bethlehemnél.
and jonathan answered saul, david earnestly asked leave of me to go to bethlehem:
jonathán pedig felele saulnak: elkéredzék tõlem dávid bethlehembe;
and they said unto him, in bethlehem of judaea: for thus it is written by the prophet,
azok pedig mondának néki: a júdeai bethlehemben; mert így írta vala meg a próféta:
ornithogalum umbellatum extract is an extract of the bulbs of the star of bethlehem, ornithogalum umbellatum, liliaceae
az ornithogalum umbellatum kivonat az ernyős madártej (ornithogalum umbellatum, liliaceae) hagymájából nyert kivonat
最終更新: 2014-11-07 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
also the valiant men of the armies were, asahel the brother of joab, elhanan the son of dodo of bethlehem,
seregnek pedig [ezek] vitézei: asael, a joáb testvére; elhanán, dódónak fia, ki bethlehembeli vala.
in addition, they have collaborated with bethlehem university to create a new two-year master’s in biotechnology.
ezenfelül a betlehemi egyetemmel együttműködésben új, kétéves biotechnológiai mesterképzés létrehozásán is dolgoznak.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
and kattath, and nahallal, and shimron, and idalah, and bethlehem: twelve cities with their villages.
továbbá kattáth, nahalál, simron, jidealá és bethlehem. tizenkét város és azoknak falui.
and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
És ímé boáz kijöve bethlehembõl, és monda az aratóknak: az Úr legyen veletek! És õk mondának néki: Áldjon meg téged az Úr!