検索ワード: blurry vision (英語 - ハンガリー語)

blurry vision
látás, homályos

blurry vision, dry eyes
homályos látás, száraz szem

blurry vision (symptom)
fátyolos látás

abnormal or blurry vision
rendellenes vagy homályos látás

vision
vision

vision;
látásvizsgálat;

blurry or other changes to vision
homályos látás vagy a látás egyéb megváltozása,

terminator blurry
lezárási elmosódás

this can result in blurry or impaired vision.
ez homályos látáshoz vagy látáskárosodáshoz vezethet.

blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes.
szembetegségek: homályos látás, szemfájdalom, szemgyulladás, szemszárazság.

blurry vision, eye infection or "pink eye", dry eye
homályos látás, szemfertőzés vagy „piros szem”, száraz szem;

blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes.ear disorders:
szembetegségek: homályos látás, szemfájdalom, szemgyulladás, szemszárazság.

inflammation of the eye, which causes pain and redness, vision problems or blurry vision
zemgyulladás, ami fájdalmat és vörösséget okoz, látási problémák vagy homályos látás

blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes.ear disorders:sensation of room spinning, ear pain
vérképzszervi betegségek: csökkent vérlemezkeszám (mely a véralvadásra van hatással) , vérszegénység (alacsony vörösvértestszám) , duzzadt nyirokcsomók.

the centre of your vision gets blurry or has shadows;
a látóterének a középső része elhomályosodik vagy sötét részeket lát.

when the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.
amennyiben a makula megtelik folyadékkal, a centrális látás homályossá válik.

everely elevated blood pressure causing headache, confusion, blurry vision, nausea, vomiting, and fits (hypertensive crisis)
úlyosan emelkedett vérnyomás, amely fejfájást, zavartságot, homályos látást, émelygést, hányást és görcsrohamokat okoz (hipertóniás krízis)

signs and symptoms that your glands are not working properly may include headaches, blurry or double vision, tiredness, decreased sexual drive, behavioral changes.
a nem megfelelően működő mirigyek okozta panaszok és tünetek közé tartozhat a fejfájás, a homályos vagy kettős látás, a fáradtság, a csökkent szexuális késztetés, a magatartásváltozások.

abnormal vision such as blurry, hazy, fuzzy vision, or flashes of light, decreased vision, visual field defect such as grey or dark haloes, scotoma and black spots.
látászavarok, pl. homályos, ködös, elmosódó látás vagy szikralátás; látásromlás; látótérkiesés (szürke vagy sötét udvar, scotoma, fekete foltok).

uncommon (at least 1 in 1,000 patients) side effects include: pounding or irregular heart beat, increased body movement, flushing, hot flushes, confusion, blurry vision, dry eyes, nose bleeds, irritated nose, inflammation of the nose, runny nose, inflammation of the sinus, dry throat, stomach pain, stomach flu, nausea, abnormal stool, painful or difficult urination, problems urinating, changes in frequency of urination, itching, chills, decreased sense of smell, abnormal liver function tests, agitation, anxiety, and irritability.
a nem gyakori (1000-bl legalább 1 betegnél) mellékhatások a következk: nagyon ers vagy szabálytalan szívverés, túlzott testmozgás, kipirulás, hhullámok, zavartság, homályos látás, szemszárazság, orrvérzés, orrnyálkahártya-irritáció, orrnyálkahártya-gyulladás, orrfolyás, melléküreg-gyulladás, torokszárazság, gyomorfájás, gyomorhurut, hányinger, a szokottól eltér széklet, fájdalmas vagy nehéz vizelés, vizelési zavar, a vizelés gyakoriságának megváltozása, viszketés, hidegrázás, csökkent szagérzet, kóros májfunkciós értékek, nyugtalanság, szorongás és ingerlékenység.