プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
changes in mood
hangulatváltozások
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
save changes in:
módosítás mentése:
最終更新： 2016-10-26
使用頻度： 1
品質：
changes in inventories
készletváltozás
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
changes in hearing.
hallászavar.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
changes in property?
vagyonváltozások
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
* electron transfer in proteins, h. b.
* electron transfer in proteins, h. b.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
these amino acids are normally found in proteins in foods and drinks.
ezek az aminosavak általában az ételekben és italokban lévő fehérjékben találhatók.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
change in debt
adósságváltozás
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
change in personality
személyiség változás
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
it should encourage the synergies between crop and livestock farming, e.g. in proteins.
a mezőgazdaságban ösztönözni kellene a növénytermesztés és az állattenyésztés közötti szinergiákat, így pl.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
some whey protein containing drinks have been developed in order to provide a diet sufficiently rich in proteins.
a fehérjében kellően gazdag étrend biztosítása érdekében tejsavó fehérjét tartalmazó italokat fejlesztettek ki.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ammonaps must be combined with a diet reduced in proteins designed especially for you by the doctor and the dietician.
az ammonaps szedése mellett csökkentett fehérjetartalmú táplálékot kell fogyasztani, melyet az orvos vagy a dietetikus személyre szabottan Önnek állított össze.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
however pheburane must be used along with a diet reduced in proteins, designed especially for you by the doctor and the dietician.
a pheburane szedése mellett csökkentett fehérjetartalmú táplálékot kell fogyasztani, melyet az orvos vagy a dietetikus személyre szabottan Önnek állított össze.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
* electron-tunneling in proteins - coupling through a b-strand, r. langen, i-j.
* electron-tunneling in proteins - coupling through a b-strand, r. langen, i-j.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ammonaps must be taken with a special diet reduced in protein.
az ammonaps-ot speciális, csökkentett fehérjetartalmú diétával kell együtt szedni.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
patients treated during the acute phase of their disease may display much lower increases in protein c activity.
azoknál a betegeknél, akiket a betegségük akut fázisában kezelnek, a protein c-aktivitás visszanyerése (recovery) csökkent lehet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
(1980) "proposed role of atp in protein breakdown: conjugation of proteins with multiple chains of the polypeptide of atp-dependent proteolysis".
(1980) "proposed role of atp in protein breakdown: conjugation of proteins with multiple chains of the polypeptide of atp-dependent proteolysis".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
only very few new authorisations have been granted in the past and the shortage in protein-rich feed is still evident.
az elmúlt évek során azonban csak nagyon kevés új engedélyt adtak ki, és még mindig nyilvánvaló, hogy hiány van magas fehérjetartalmú takarmányban.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition, nitric oxide has affinity to metalloproteins and may also react with sh-groups in protein forming nitrosyl compounds.
a nitrogén-monoxid továbbá nagy affinitást mutat a metalloproteinek iránt és a fehérje sh-csoportjaival reakcióba lépve nitrozil- származékok keletkezhetnek.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition, nitric oxide has affinity to metalloproteins and may also react with sh-groups in protein forming nitrosyl compounds.the clinical significance of the
ezen túlmenen, a nitrogén-monoxid affinitást mutat a metalloproteinek iránt és a fehérje sh-csoportjaival reakcióba lépve nitrozil
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
