プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
counterparts
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
coordination with military counterparts
a katonai féllel való koordináció
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
transactions with and without counterparts
ellentételezéssel járó, illetve ellentételezés nélküli gazdasági műveletek
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
like his national counterparts, the data
a biztos – a nemzeti biztosokhoz hasonlóan – a polgárok
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
2.5 monetary aggregates and counterparts
2.5 monetÁris aggregÁtumok És ellenpÁrjaik
最終更新: 2012-03-20 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
they behave just like their c counterparts.
Éppen úgy viselkednek, mint a c nyelvbeli megfelelőik.
最終更新: 2011-10-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
continues to deliver strong messages to negotiating counterparts
továbbra is határozott üzeneteket küld tárgyalási partnereinek;
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
rural roads are usually narrower than their urban counterparts.
a vidéki utak gyakran kanyargósak, ami sokakat késztett sportos közlekedésre, vagyis arra, hogy nagyobb sebességgel haladva levágják a kanyart.
there were few respondents who were critical of their official counterparts.
kevés válaszadó illette kritikával hivatalos partnereit.
alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts
alkoholtartalmú italok, beleértve az alkoholmentes és kis alkoholtartalmú megfelelőiket is
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic counterparts.
alkoholtartalmú italok, beleértve az alkoholmentes és alacsony alkoholtartalmú megfelelőiket.
those counterparts may be other financial transactions or non-financial transactions.
ezek lehetnek egyéb pénzügyi vagy nem pénzügyi tranzakciók.
counterpart area
Ügyfélterület
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia