プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as seen through the's eyes
nézve: a szemével nézve (vki szemszögéből)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
as far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
amerre a szem ellát, nincs más csak homok.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, i wish my eyes had never seen it...
Óh, bár ne láttam volna soha!...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the side effects seen with jetrea affect the eye.
a jetrea mellékhatásai a szemet érintik.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
additional side effects have been seen in patients using eye drops containing timolol and so may possibly be seen with ganfort.
további mellékhatások jelentkezését is megfigyelték olyan betegeknél, akik timololt tartalmazó más szemcseppeket alkalmaztak, így ezek a mellékhatások a ganfort alkalmazásakor is előfordulhatnak.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
additional side effects have been seen in patients using eye drops containing bimatoprost and so may possibly be seen with ganfort:
további mellékhatások jelentkezését is megfigyelték olyan betegeknél, akik bimatoprosztot tartalmazó más szemcseppeket alkalmaztak, így ezek a mellékhatások a ganfort alkalmazásakor is előfordulhatnak:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
"but hast thou seen them in ostrianum with thy own eyes?"
- s őket tulajdon szemeddel láttad az ostrianumban?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
Úgy mondta el nekem a balesetet, mintha a saját szemével látta volna.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
similar side effects were seen in patients using placebo or ketorolac eye drops.
hasonló mellékhatások voltak megfigyelhetk a placebo vagy ketorolak szemcseppet használó betegeknél.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
additional side effects have been seen in patients using eye drops containing bimatoprost and so may possibly be seen with ganfort single-dose:
további mellékhatások jelentkezését is megfigyelték olyan betegeknél, akik bimatoprosztot tartalmazó más szemcseppeket alkalmaztak, így ezek a mellékhatások a ganfort egyadagos szemcsepp alkalmazásakor is előfordulhatnak:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- inflammation of the liver (may be seen as yellow skin or eyes)
- férfiakban mellfeszülés, impotencia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"thou art triply right, for eyes that have seen thee should be free of tears forever.
- s háromszorosan is igazad van, mert a szem, mely téged látott, soha többé nem sírhat.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"i know it because i have seen with my own eyes the messenger who takes him his food."
tudom, mert a tulajdon két szememmel láttam a cinkosát, aki eleséget hord neki.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he had never seen such a sea of white faces, red bodies, and earnest eyes, in all his born days.
soha életében nem látott még annyi sápadt arcot, annyi vörös kabátot és annyi komoly tekintetet.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：