プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
housing
lakhatás,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 13
品質：
housing;
elszállásolás,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
• housing.
• további információk.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
damp housing
dohos lakáskörülmények
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inadequate housing
nem megfelelő lakási körülmények
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
decent housing;
a tisztes lakhatáshoz,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
useful floor space and/or number of rooms of housing units,
hasznos alapterület és/vagy a lakóegység szobáinak száma
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
useful floor space and/or number of rooms of housing unit, density standard
hasznos alapterület és/vagy a lakóegység szobáinak száma, laksűrűség
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
number of occupants, useful floor space and/or number of rooms of housing unit
lakók száma, hasznos alapterület és/vagy a lakóegység szobáinak száma
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
in floor pens for group housing, visual barriers and structures to provide refuges and look out behaviour should be provided.
a csoportos elhelyezésre szolgáló karámokban gondoskodni kell átlátszatlan térelválasztókról vagy építményekről, amelyek menedéket nyújtanak, illetve lehetőséget adnak a környezet rejtekből való szemmel tartására.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
livestock housing must have smooth, but not slippery floors.
az állattartó épületeknek sima, de csúszásmentes padozattal kell rendelkezniük.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
livestock housing shall have smooth, but not slippery floors.
az állatállomány elhelyezésére szolgáló létesítményeknek sima, de nem csúszós padozattal kell rendelkezniük.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the breakdown ‘useful floor space’ is designed to break down the total of ‘housing units’, and any subtotals.
a „hasznos alapterület” bontás a személyekkel kapcsolatos összesített adatok és részadatok bontására szolgál.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the breakdown ‘density standard (floor space)’ is designed to break down the total of ‘housing units’, and any subtotals.
a „laksűrűség (alapterület)” bontás a „lakóegységek” összesített adatának és részadatainak bontására szolgál.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
(a) housing of equine animals shall have smooth, but not slippery floors.
a lófélék elhelyezésére szolgáló létesítményeknek sima, de nem csúszós padozattal kell rendelkezniük.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
(a) housing of bovine, ovine and caprine animals shall have smooth, but not slippery floors.
a szarvasmarhafélék, juhfélék és kecskefélék elhelyezésére szolgáló létesítményeknek sima, de nem csúszós padozattal kell rendelkezniük.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
housing: slatted floor (fully/partly); solid floor; deep straw or other;
tartás: deszkával burkolt padló (teljesen/részlegesen); szilárd padlózat; szalma vagy más
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：