検索ワード: fornications (英語 - ハンガリー語)

for from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
mert onnan belõlrõl, az emberek szívébõl származnak a gonosz gondolatok, házasságtörések, paráznaságok, gyilkosságok,

for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
mert a szívbõl származnak a gonosz gondolatok, gyilkosságok, házasságtörések, paráznaságok, lopások, hamis tanubizonyságok, káromlások.

but thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
de elbízád magadat szépségedben és paráznává lõn híred szerint, elárasztál paráznaságaiddal minden melletted elmenõt: legyen kedve szerint!

and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
adtam néki idõt is, hogy megtérjen az õ paráználkodásából; és nem tért meg.