検索ワード: i apologise again for this change! :( (英語 - ハンガリー語)

i apologise once again.
még egyszer elnézést kérek.

so i apologise for that.
ezért elnézést kérek.

i apologise.
Én kérek elnézést.

i apologise to parliament and the rapporteurs for this.
kérem a parlamentet és az előadókat, hogy bocsássák ezt meg nekem.

i do apologise for the confusion.
elnézést kérek a félreértésért.

i do apologise.
elnézést kérek.

show this dialogue again for this host
a párbeszédablak mindig jelenjen meg ennél a gépnévnél

thank you again for this debate.
köszönöm még egyszer ezt a vitát.

"i'll apologise.
de visszaszívom.

do not ask again for this newsgroup account
ne kérdezzen újra ebben a hírcsoportban

i would like to thank you again for this act of solidarity.
szeretnék ismét köszönetet mondani együttérzésük kifejezéséért.

don't show this message again for this site
ne jelenjen meg többé ez az üzenet ehhez az oldalhoz

i voted for this report.
írásban. - (fr) megszavaztam ezt a jelentést.

madam president, i apologise for interrupting the vote.
elnök asszony, elnézést kérek, hogy megszakítom a szavazást.

(nl) mr president, i apologise for the delay.
(nl) elnök úr, elnézést kérek a késésért.

do not display this error message again for this alarm
ne jelenjen meg többé ez az üzenet ennél az emlékeztetőnél@ info: whatsthis

do not show this dialog again for this session of excel.
ne jelenjen meg ismét ez a párbeszédpanel az excel jelen munkamenetében.

i should like to thank you once again for this interesting debate and your valuable input.
szeretném még egyszer megköszönni ezt az érdekes vitát és értékes hozzászólásaikat.

i can't sell this costume again for one still more japanese.
tudományom a végére ért; ezt a kacatot még japánabb kacatra már nem cserélhetem el.

i realise i have forgotten, and i apologise for this, to speak about something: vat.
rájöttem, hogy valamiről elfelejtettem beszélni, éspedig a héá-ról, és ezért elnézésüket kérem.