検索ワード: i hope that sooner it will end :) (英語 - ハンガリー語)

"i hope that you will come also.
remélem, maga is jön.

i hope that it will reach you before christmas.
remélem, még karácsony előtt eljut Önhöz.

i hope that it will receive the support of members.
remélem, elnyeri majd képviselőtársaim támogatását.

i hope that you will now leave him.
remélem, hogy most aztán már el fogod őt hagyni.

i hope that it will be very soon indeed, mr president!
remélem, hogy nagyon hamar, elnök úr!

i hope that it will be possible to get them home quickly.
remélem, gyorsan haza tudnak majd jutni.

i hope that our warning will be heeded.
remélem, meghallják figyelmeztetésünket.

i hope that john comes.
remélem john eljön.

i hope that croatia will assume this responsibility.
remélem, hogy ezzel a felelősséggel élni fog.

i hope that it will be possible before the end of the french presidency of the council.
remélem, hogy ez lehetséges, még a tanács francia elnökségének lejárta előtt.

i hope that this does not occur.
remélem, erre nem fog sor kerülni.

i am fully in agreement with what has been said and i hope that it will happen.
teljes mértékben egyetértek ezzel és remélem, hogy ez meg fog történni.

i hope that, owing to the pinar
remélem, hogy a pinar

i hope that this information proves helpful.
remélem, hogy a fenti tájékoztatás hasznosnak bizonyul.

i hope that i have made myself clear?"
remélem, elég világos volt, amit elmondtam.

this proposal is on the table today and i hope that it will receive a majority vote tomorrow.
ezt a javaslatot ma előterjesztették, és remélem, hogy a többség meg fogja szavazni holnap.

i hope that nobody would argue against that.
remélem, ezt senki nem vitatja.

i would like to extend my congratulations to them, and i hope that it will be echoed across parliament.
Őszinte elismeréssel adózom nekik, és bízom benne, hogy a parlament egésze is így tesz majd.

i hope that the informal meeting of employment ministers at the end of this month will end with specific results in this area.
remélem, hogy a munkaügyi miniszterek nem hivatalos találkozóján, amelyre a hónap végén kerül sor, konkrét eredmények születnek e téren.

i hope that it will end as soon as possible with the setting in motion of this legislative initiative, which almost everyone who spoke considers necessary, urgent and indispensable.
remélem, hogy a jogalkotási kezdeményezés elindításával ezt minél hamarabb befejezzük, és ezt a felszólalók többsége szükségesnek, sürgősnek és nélkülözhetetlennek tartja.