プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
imperialist running-dog puppets
láncos kutya (?)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
if he intervenes, he is imperialist.
ha beavatkoznak, akkor imperialisták.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the report is a blunt imperialist challenge.
a jelentés egy nyílt imperialista kihívás.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
ratify imperialist interventions, even in member states,
még a tagállamokban is megerősíti az imperialista beavatkozásokat,
最終更新： 2014-05-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
imperialist interests back israel in its criminal policies.
izrael bűnös politikájának hátterében az imperialista érdekek állnak.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the peoples cannot choose the 'better imperialist'.
az emberek nem választhatják a "jobb imperialistákat”.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nuclei territoriali antimperialisti (anti imperialist territorial units)
imperialista-ellenes területi egységek (nuclei territoriali antimperialisti)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
the report cynically sets out the eu's imperialist policy.
a jelentés cinikusan határozza meg az eu imperialista politikáját.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
your imperialist dogma of 'divide and rule' is well known.
az Önök "oszd meg és uralkodj” imperialista dogmája közismert.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it falls within the eu's overall imperialist strategy worldwide.
jól illeszkedik az eu világszerte érvényesülő birodalomépítő stratégiájába.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
the popular struggle must be united against the imperialist system as a whole.
a népnek egységesen kell küzdenie az egész imperialista rendszer ellen.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
they must fight to undermine the imperialist eu of poverty, injustice, war and oppression.
harcolniuk kell, hogy aláássák a szegénység, igazságtalanság, háború és elnyomás imperialista unióját.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the people will reject the imperialist plans of the eu and demand a better and healthy environment.
az emberek el fogják utasítani az eu imperialista terveit, valamint jobb és egészségesebb környezetet fognak követelni maguknak.
最終更新： 2012-10-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
at the same time, imperialist aggression and the militarisation of the european union are being stepped up.
ugyanakkor fokozzák az imperialista agressziót és az európai unió militarizálását.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
these values have to be converted into capitalist profit, owing to internal and international imperialist competition.
ezeket az értékeket kapitalista profitra kívánják váltani a belső és nemzetközi imperialista verseny miatt.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
what can and should the european union do about this brutal resurgence of imperialist ideas in kremlin policy?
mit tehet és mit kell tennie az európai uniónak azzal kapcsolatban, hogy a kreml politikájában brutális módon ismét megjelentek az imperialista elképzelések?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the root cause of the balkan problems is imperialist schemes, eu, usa and nato interventions, and border changes.
a balkán-probléma gyökere az imperialista rend, az európai unió, az amerikai egyesült Államok, és a nato intervenciói, és a határvonalak megváltoztatása.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the quartet's plans have demonstrated the failure of yet another imperialist attempt, and the annapolis agreements will have the same result.
a négyek tervei jól mutatják egy másik imperialista kísérlet kudarcát, és ugyanez lesz a következménye az annapoliszi megállapodásoknak is.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the same time, the 'democracy export' policy is trying to expand support for democracy to the imperialist occupying structure.
ugyanakkor a "demokrácia exportjának” politikája arra törekszik, hogy a demokrácia támogatását kiterjessze az imperialista megszálló struktúrára.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています