検索ワード: increasing productivity (英語 - ハンガリー語)

increasing productivity,
a termőképesség növelése,

increasing internal productivity.
a belső termelékenység növelése.

directly increasing productivity;
a termelékenység közvetlen növelése;

(d) directly increasing productivity;
d) a termelékenység közvetlen növelése;

improve conditions for increasing productivity
a termelékenység növeléséhez szükséges feltételek javítása

improve conditions for increasing productivity,
javítani a termelékenység növeléséhez szükséges feltételeket,

increasing the productivity of undertakings; or
a vállalkozások termelékenységének fokozásához, vagy

increasing revenues by improving seed productivity.
a jövedelem növelése a termelékenység és a vetőmagok javítása révén.

what methods are generally available for increasing productivity?
milyen további lehetőségek léteznek a termelékenység növelésére?

increasing productivity, without causing damage to the environment,
a termelékenység növelése a környezet károsítása nélkül,

increasing productivity is the most important source of economic growth16.
a termelékenység növelése a gazdasági növekedés legfontosabb forrása16.

resources can be used more efficiently thereby increasing productivity and sustainability.
mindez magában hordozza az erőforrások hatékonyabb kiaknázásának és így a termelékenység és a fenntarthatóság növelésének lehetőségét.

article 25 (tax credit for investment in facilities for increasing productivity),
25. cikk (termelékenységet növelő beruházásokkal kapcsolatos adójóváírás),

in order to improve conditions for increasing productivity, estonia is recommended to:
a termelékenység növeléséhez szükséges feltételek javítása céljából az alábbi ajánlásokat fogalmazták meg Észtország számára:

increasing productivity and resource efficiency, including water use efficiency, of agriculture;
a mezőgazdaság termelékenységének és erőforrás-hatékonyságának – ezen belül a vízhasználat hatékonyságának – növelése;

article 25 of tercl (tax credit for investment in facilities for increasing productivity)
az aaet 25. cikke (termelékenységet javító berendezések beruházásaira nyújtott adójóváírás)

increasing productivity in europe is essential, not least because of the dwindling labour force.
európában a munkaerő létszámának csökkenése miatt is elengedhetetlen a termelékenység növelése.

this can be achieved by increasing productivity growth from current levels in all sectors of the economy2.
ez akkor érhető el, ha a gazdaság minden szektorában fokozzuk a termelékenységet2.

a well-designed r&d policy can also have an important role in increasing productivity growth.
a termelékenység növekedésének fokozásában lényeges szerepet játszhat egy megfelelően kidolgozott k&f-politika.

rtd must aim to improve steel production processes with a view to enhancing product quality and increasing productivity.
a ktf-nek célul kell kitűznie az acélgyártási folyamatok fejlesztését, tekintettel a termékminőség javítására és a termelékenység növelésére.