検索ワード: intracellularly (英語 - ハンガリー語)

ribavirin accumulates intracellularly and is cleared from the body very slowly.
a ribavirin akkumulálódik intracellulárisan, és a szervezetből csak nagyon lassan ürül ki.

tenofovir is converted intracellularly to tenofovir monophosphate and to the active component, tenofovir diphosphate.
a tenofovir intracellulárisan tenofovir monofoszfáttá és az aktív komponenssé, tenofovir-difoszfáttá alakul át.

abacavir is metabolised intracellularly to the active moiety, carbovir 5’- triphosphate (tp).
az abakavir intracellulárisan metabolizálódik az aktív származékká, a karbovir-5’-trifoszfáttá (tp).

intracellularly, decitabine is activated through sequential phosphorylation via phosphokinase activities to the corresponding triphosphate, which is then incorporated by the dna polymerase.
a decitabint intracellulárisan a foszfokináz szakaszos foszforizációval aktiválja a megfelelő trifoszfáttá, amit azután a dns polimeráz beépít.

it is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5'-18 triphosphate.its main mode of action is as a chain terminator of viral reverse transcription.
intracellulárisan a hatásért felels lamivudin-5'-trifoszfáttá metabolizálódik, és elssorban a hiv reverz transzkripció láncterminátoraként fejti ki hatását.

both medicinal products are metabolised intracellularly to their active moieties, lamivudine 5’-triphosphate (tp) and zidovudine 5’-tp respectively.
mindkét gyógyszer intracellulárisan a hatásért felelős lamivudin-5--trifoszfáttá (tp), ill. zidovudin 5’tp-vé metabolizálódik.

gemzar (gemcitabine) is a pyrimidine antagonist (an antimetabolite) that is metabolised intracellularly to active diphosphate and triphosphate nucleosides which inhibit dna synthesis.
a gemzar (gemcitabin) egy pirimidin- antagonista (antimetabolit), amely intracellularis metabolizmus folytán aktív difoszfát és trifoszfát nukleozidokká alakul, amely gátolja a dns- szintézist.

nelarabine is rapidly demethylated by adenosine deaminase (ada) to ara-g and then phosphorylated intracellularly by deoxyguanosine kinase and deoxycytidine kinase to its 5’-monophosphate metabolite.
a nelarabint az adenozin-deamináz (ada) igen gyorsan ara-g-vé demetilezi, majd a deoxiguanozin-kináz és deoxicitidin-kináz intracellulárisan 5’-monofoszfáttá foszforilálja.

cellular resistance and sensitivity7 cladribine is a prodrug which is taken up rapidly in cells after parenteral administration, and is phosphorylated intracellularly to the active nucleotide 2-chlorodeoxyadenosine-5'-triphosphate (cdatp) by deoxycytidine kinase (dck) .
7 celluláris rezisztencia és érzékenység a kladribin egy prodrug (elanyag) , amely parenterális beadás után gyorsan felszívódik a sejtekbe, és a dezoxycytidin kinase (dck) enzim intracellulárisan foszforilálódja aktív nukleotiddá, azaz 2-chlordezoxyadenosin-5'-triphosphattá (cdatp) .