プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
falcons, directed by istvan gal
magasles (?)(gál istván filmje)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr istvan garai, executive president
mr istván garai, executive president
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever been in the house of istvan bajor?
járt valaha bajor istván házában?
最終更新： 2012-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr istvan simicskÓ parliamentary state secretary, ministry of defence
simicskÓ istván parlamenti államtitkár, honvédelmi minisztérium
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
enclosed of oia is one original sworn statement of istvan horvath.
a jelen oia (nemzetközi Ügyek irodája) levélhez mellékeljük istvan horvath eskü alatt tett nyilatkozatának eredeti példányát.
最終更新： 2012-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have initialed each page, together with istvan horvath, after review.
Átolvasást követően istvan horvathtal együtt minden oldalt a kézjegyemmel láttam el.
最終更新： 2012-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
horvath advised he has never been in the home of istvan bajor and is not aware of who that is and has never heard the name before.
horvath azt állította, hogy soha nem járt bajor istván otthonában és nem is tudja, ki ő, és korábban soha nem hallotta ezt a nevet.
最終更新： 2012-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on march 6, 2012 istvan horvath was interviewed in cape girardeau, missouri concerning the death of istvan bajor in hungary.
istvan horvathot 2012. március 6-án hallgatták ki cape girardeau-ban (missouri) bajor istván magyarországon bekövetkezett halálával kapcsolatban.
最終更新： 2012-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
reference is made to your letter dated october 19, 2011 and received january 4, 2012 regarding an mlat request from hungary for assistance in the matter of istvan horvatg.
hivatkozunk az ön 2011. október 19-i levelére, amit 2012. január 4-én kaptunk kézhez, amelyben a mlat (kölcsönös jogsegélyre vonatkozó nemzetközi egyezmény) szerint kérnek jogsegélyt magyarországtól istvan horvath ügyében.
最終更新： 2012-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have reviewed this document, consisting of 2 pages, and verify that it correctly reflects the statements of istvan horvath to the above-listed questions.
Átnéztem ezt a dokumentumot, amely 2 oldalból áll, és igazolom, hogy az megfelelően tükrözi istvan horvath nyilatkozatait a fent felsorolt kérdésekre.
最終更新： 2012-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa ritter introduced himself to istvan horvath and advised horvath that authorities in hungary had requested that he be interviewed by united states law enforcement officials concerning the death of istvan bajor and was advised and allowed to read the procedural directions with respect to the hearing of the witness.
ritter kÜ bemutatkozott istvan horvathnak, és tájékoztatta, hogy a magyar hatóságok kérték, hogy az egyesült Államok bűnüldözési tisztségviselői hallgassák ki őt bajor istván halálával kapcsolatban, és elmagyarázták neki és megengedték, hogy elolvassa a tanú kihallgatására vonatkozó eljárási utasításokat.
最終更新： 2012-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
on march 6, 2012, istvan horvath voluntarily appeared at the cape girardeau resident agency of the federal bureau of investigation, located at 3065 william, suite 504, cape girardeau, missouri 63703.
2012. március 6-án istvan horvath önként megjelent a szövetségi nyomozó iroda cape girardeau-ban levő rezidens Ügynökségénél, amelynek címe: 3065 william, suite 504, cape girardeau, missouri 63703.
最終更新： 2012-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
on march 6, 2012, sa brian w. ritter again met with istvan horvath at the cape girardeau resident agency of the federal bureau of investigation, located at 3065 william, suite 504, cape girardeau, missouri 63703.
2012. március 6-án brian w. ritter kÜ ismét találkozott istvan horvathtal a szövetségi nyomozó iroda cape girardeau-ban levő rezidens Ügynökségén, amelynek címe: 3065 william, suite 504, cape girardeau, missouri 63703.
最終更新： 2012-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：