検索ワード: kremlin (英語 - ハンガリー語)

the kremlin
kreml

moscow kremlin
kreml

the kremlin isn't finished
a kreml még nem fejezte be

this is not kremlin-bashing.
ez nem a kreml arcul csapása.

"the kremlin: citadel of history".
the kremlin: citadel of history.

that is the only way to get the kremlin to listen.
ez az egyetlen módja annak, hogy rávegyük a kremlt arra, hogy figyeljen.

the kremlin’s internet annexation · global voices
a kreml az internetet is annektálja

pro-kremlin blogger lera-vad was also not amused:
a kreml-párti blogger, lera-vad sem volt elragadtatva:

who the hell keeps leaking kremlin correspondence? · global voices
de ki a fene szivárogtatja a kreml levelezését?

the tymchuk military experts have unraveled the kremlin’s cunning plan.
a timcsuk-féle katonai szakértők leleplezték a kreml trükkjét.

profile pictures from a large network of pro-kremlin twitter accounts.
profilképek az oroszpárti twitter fiókok hálózatából.

with just over 50 entries, kremlin blogger registry gets no love · global voices
az orosz blogger nyilvántartásba csak a kreml regisztrált

"the moscow kremlin: history of russia's unique monument".
the moscow kremlin: history of russia's unique monument.

finding the leak in the kremlin has been tricky business, when it comes to anonymous international.
megtalálni a rést a kreml falán kemény dió.

this is particularly true today, when the danger to ukraine from the kremlin is becoming more acute.
ez különösen igaz ma, amikor a kreml egyre inkább fenyegeti ukrajnát.

this number, in turn, was associated with a further cluster of nineteen pro-kremlin websites.
ehhez az azonosítóhoz pedig további 19 kreml-párti weboldal tartozott.

are google and ebay bowing to the kremlin's data localization demands? · global voices
mikor fog a google és az ebay is meghajolni a kreml akarata előtt?

in fact, bershidsky says, the kremlin has bullied russia’s internet search giant worst of all.
bersidszkij szerint valójában a kreml terrorizálta a legtöbbet az orosz internetes keresőóriást.

there has been much criticism of the kremlin in this chamber. however, there always need to be two parties to an agreement.
a teremben sokan kritizálták a kremlt. azonban mindig két félre van szükség egy megállapodáshoz.

that is, any website could be unilaterally blocked by the league, which has strong ties to the kremlin and to the orthodox church.
vagyis a liga, mely szorosan kötődik a kremlhez és az ortodox egyházhoz, egyoldalúan letilthat bármilyen oldalt.