検索ワード: later on (英語 - ハンガリー語)

later on
miután

when using later on
későbbi felhasználás esetén:

not now, but later on -
nem most, hanem később -

i will come back to this later on.
erre a későbbiekben még visszatérek.

but we'll talk it over later on.
de majd még beszélünk erről.

later on, they were screened by the usa.
később az usa kihallgatta őket.

i will come back to the strategy later on.
a későbbiekben még visszatérek a stratégiára.

well, so much the worse; you must come later on."
eh, most nem érek rá, gyere el máskor!

later on the same day, ben ali fled to saudi arabia.
később, még ugyanazon a napon ben ali szaúd-arábiába menekült.

later on he was a trainer for alemannia aachen and 1.
===edzőként===1969-ben az alemannia aachen, 1975-76-ban az 1.

later on, the applicant practically lived with dezső kovács.
a későbbiekben szinte már ott lakott a felperes kovács dezsőnél.

later on i will tell thee what i heard and saw in it."
későbben majd elmondom, mit láttam és hallottam itt.

later on, with minds at rest, they prepared for sweet slumber.
aztán elcsendesülve készülődtek az édes nyugovóra.

'of course, not now,' thought he, 'but later on.'
"persze nem most, - gondolta magában levin, - hanem majd később valamikor."

later on, the insulin must be resuspended again prior to each injection.
később, minden injektálás előtt ismételten reszuszpendálni kell az inzulint.

(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period.
(**) az időszak a kötelező tartalékolási időszak utolsó napján 15 perccel később végződik.

ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period.
az időszak az eurorendszer kötelező tartalékolási időszakának utolsó napján 15 perccel később végződik.

starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period.
az időszak az eurorendszer kötelező tartalékolási időszakának utolsó napján 15 perccel később kezdődik.

this provision is temporary, further requirements for biodiesel shall be proposed later on.
ez a rendelkezés ideiglenes, a biodízelre vonatkozó további követelményekre a későbbiekben készül javaslat.

starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period.’
starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period.”