検索ワード: legal statements (英語 - ハンガリー語)

statements
nyilatkozatok

statement on the legal basis
nyilatkozat a javaslat jogalapjáról

commission statement on the legal basis
a bizottsÁg nyilatkozata a javaslat jogalapjÁrÓl

annex i financial statements for the eurosystem source of legal requirement
i. mellÉklet euro-rendszer szerinti pÉnzÜgyi kimutatÁsok a jogi követelmény forrása

an order withdrawing legal aid shall contain a statement of reasons.
a költségmentességet visszavonó végzést indokolni kell.

this legislative financial statement covers the two above-mentioned legal proposals
ez a pénzügyi kimutatás a fent említett két jogszabály-javaslatra vonatkozik.

the statement of objections was addressed to 20 legal entities belonging to seven undertakings.
a kifogási nyilatkozatot 7 vállalkozáshoz tartozó 20 jogalanynak címezték.

a public statement indicating the natural person or the legal entity responsible and the nature of the breach;
a felelős természetes vagy jogi személyt és a jogsértés jellegét megnevező nyilvános közlemény;

statement of accounted sick-leave with pay and sick pay by cost centre and person (by legal title)
költséghelyenként, személyenként a számfejtett betegszabadság és táppénzek (jogcímenként) kimutatása

for further details, see the financial statements in the legal acts in the cfsp area (listed in annex ii).
további részletekért lásd a kkbp területével kapcsolatos (a ii. mellékletben felsorolt) jogi aktusokban szereplő pénzügyi kimutatásokat.

(a) a public statement, which indicates the natural or legal person and the nature of the breach;
(a) nyilvános nyilatkozat, amely megnevezi a természetes vagy jogi személyt és a jogsértés természetét;

acts of the institutions — statement of reasons — obligation — scope — reference to the legal basis of a measure
intézmények jogi aktusai – indokolás – kötelezettség – terjedelem – hivatkozás a jogi aktus jogalapjára

– ~~~ mr president, i thank the commissioner very much indeed for his opening statement. what everyone is asking about is legal certainty.
mr president, i thank the commissioner very much indeed for his opening statement. what everyone is asking about is legal certainty.

statement
nyilatkozat