検索ワード: liasing (英語 - ハンガリー語)

liasing with the media;
a médiával való kapcsolattartásért;

liasing with diagnostic laboratories;
kapcsolattartás a diagnosztikai laboratóriumokkal;

(e) liasing with diagnostic laboratories;
e) kapcsolattartás a diagnosztikai laboratóriumokkal;

liasing with the press and other media;
kapcsolattartás a sajtóval és a többi médiummal;

liasing on research and innovation and between industry and smes.
a kutatás és az innováció, illetve az iparág és a kkv-k közötti kapcsolatok.

liasing with the police authorities to ensure that specific legal measures are taken.
együttműködés a rendőrhatóságokkal, hogy biztosítsák az egyedi jogi intézkedések megtételét.

liasing with competent environmental authorities to coordinate the actions on veterinary and environmental safety;
a hatáskörrel rendelkező környezetvédelmi hatósággal való kapcsolattartásért, az állat-egészségügyi- és környezetbiztonsági lépések koordinációja érdekében;

(g) liasing with the police authorities to ensure that specific legal measures are taken.
g) együttműködés a rendőrhatóságokkal, hogy biztosítsák az egyedi jogi intézkedések megtételét.

are responsible for co-ordinating standards and methods of diagnosis in each member state in accordance with annex viii and liasing with the community reference laboratory.
feleljenek minden egyes tagállamban a diagnosztizálás szabványainak és módszereinek összehangolásáért, a viii. mellékletben foglaltakkal összhangban, valamint a közösségi referencialaboratóriummal való kapcsolattartásért.

(b) are responsible for co-ordinating standards and methods of diagnosis in each member state in accordance with annex viii and liasing with the community reference laboratory.
b) feleljenek minden egyes tagállamban a diagnosztizálás szabványainak és módszereinek összehangolásáért, a viii.