検索ワード: medical use (英語 - ハンガリー語)

medical use
orvostudomány

for medical use
gyógyászati felhasználásra

 medical use
 gyógyászati felhasználás

beds for medical use
gyógyászati felhasználású ágyak

pumps for medical use
gyógyászati felhasználású szivattyú

essential medical uses
nem helyettesÍthetŐ egÉszsÉgÜgyi felhasznÁlÁs

medical uses of radiation
a sugárzás gyógyászati felhasználása

secure supply of radioisotopes for medical use
biztonságos ellátás a gyógyászati felhasználásra szánt radioizotópok tekintetében

machinery for medical use used in direct contact with patients,
a betegekkel közvetlen kontaktusba kerülő orvosi célra használt gép,

quality and safety of substances of human origin for medical use
a gyógyászati célra szánt, emberi eredetű anyagok minősége és biztonsága el ga

increased safety standards for medicinal products and devices for medical use,
a gyógyszerek és a gyógyászati célú eszközök magas szintű minőségi és biztonsági előírásainak megállapítására vonatkozó intézkedések,

it will address medical use of ionizing radiation and the available eu and international instruments.
az ionizáló sugárzás orvosi felhasználásával, valamint az elérhető uniós és nemzetközi eszközökkel foglalkozik.

very close monitoring of hot and cold water supplies and water that has been treated for medical use.
kiemelt figyelem fordítása az orvosi felhasználás céljából módosított hideg és meleg csapvíz minőségére.

-a specific connection, with a 30 mm thread which is designated for medical use, complying with
-az iso 5145 szabványnak megfelel, gyógyászati célra szolgáló, 30 mm-es menettel rendelkez

2.3 in light of its specific medical use, a derogation is granted to medical sectors using mri.
2.3 figyelembe véve a kifejezetten orvosi célú felhasználást, kivételt engedélyeznek az mri-t használó orvosi ágazatoknak.

finished medicinal product: active substance formulated in its final immediate container for the intended medical use.
kész gyógyszer: a szándékolt gyógyászati felhasználásra szolgáló végső tartályban összeállított hatóanyag.

( c ) measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use .
a tagállamok gazdaságaiban bekövetkező komoly zavarok elkerülésének , valamint az unión belüli ésszerű termelésfejlesztés és fogyasztásbővítés biztosításának szükségessége . c )

2. the international narcotics control board maintains that there is already a worldwide surplus of opiates for medical use;
2. a nemzetközi kábítószer-ellenőrző testület szerint máris világszintű túltermelés van gyógyászati célra szánt ópiumszármazékokból;

furthermore, the eu has a treaty obligation to set standards of quality and safety of organs and substances of human origin for medical use.
emellett az eu-nak a szerződésből származó kötelezettsége, hogy meghatározza a gyógyászati célra szánt, emberi eredetű szervek és szövetek minőségének és biztonságának követelményeit.

whereas it is necessary to set out radiation protection requirements for the medical use of radiological installations from the date of the commencement of their operation;
mivel a radiológiai létesítmények orvosi felhasználására sugárvédelmi követelményeket kell életbe léptetni működésük megindításának időpontjától kezdve;