プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
monthly report
havi riport
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
quality report format
a minŐsÉgi jelentÉs formÁtuma
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
refresh the monthly report
havi riport frissítése
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chemical safety report format
a kÉmiai biztonsÁgi jelentÉs formÁtuma
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
compute monthly report for [%1]
[% 1] havi riport készítése
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... you can generate a monthly report.
... létrehozhat havi riportokat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
safety investigation report format and content
a biztonsági vizsgálatról szóló jelentés formátuma és tartalma
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
report format for results referred to in point 2
a 2. pontban említett eredmények jelentéséhez használandó formátum
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
provides dataset and study report format and templates.
biztosítja az adatkészlet és a vizsgálati jelentés formátumát és sablonjait.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
deutsche bundesbank, monthly report, may 1993, p. 49.
a német szövetségi bank havi jelentése, 1993. május, 49. o.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
report format for enforcement measures referred to in point 2
a második szakaszban, a kijelölt laboratóriumokban végzett vizsgálatok pozitív eredményeinek száma összesen
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the data origination report format to be used by the data originator.
az adatlétrehozásról szóló jelentéshez az adatlétrehozó által használandó formátum megjelölése.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
both types of report shall be drawn up in accordance with the report format.
mindkét típusú jelentést a jelentési formanyomtatványnak megfelelően kell elkészíteni.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
however,this monthly report does notindicate theinitiativesfor which an ia is to be undertaken.
eza havijelentés azonban nem jelzi, hogy mely kezdeményezésekre vonatkozóan kellhatásvizsgálatotvégezni.ezahelyzeteltérazamerikai rendszertől,aholazilyenkezdeményezésekavárhatószabá-lyozási tevékenység átfogó katalógusában egyértelműjelölés-selvannakellátva54.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a six-monthly report on work carried out under a code of conduct on business taxation.
a társasági adózásra vonatkozó magatartási kódex alapján végzett munkáról szóló féléves jelentés.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
community authorities shall provide the commission with a monthly report on all certificates submitted for verification under article 4.
a közösségi hatóságok havi jelentéseket bocsátanak a bizottság rendelkezésére a 4. cikk szerinti igazolás céljára benyújtott valamennyi tanúsítványról.
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 4
品質：
administrative actions (submissions of monthly reports)
közigazgatási rendelkezések (havi jelentések benyújtása)
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
on the basis of these monthly reports, the commission shall draw up an annual report within each jurisdiction to be submitted to council.
e havi jelentések alapján a bizottság éves jelentést készít valamennyi illetékességi területre vonatkozóan, és benyújtja a tanácsnak.
最終更新： 2013-01-13
使用頻度： 1
品質：
a report format shall relate to no more than one consent issued by the competent authority and shall be identified by a single notification number.
a jelentési formanyomtatvány az illetékes hatóság által kiadott egyetlen jóváhagyásra vonatkozhat, és egyetlen bejelentési számmal kell azonosítani.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
the buffer stock manager shall prepare a monthly report on buffer stock transactions and the buffer stock account's financial position.
a kiegyenlítő készlet igazgatója havonta jelentést készít a kiegyenlítő készlet-tranzakciókról és a kiegyenlítő készlet számla pénzügyi helyzetéről.
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 3
品質：