検索ワード: non binding (英語 - ハンガリー語)

non binding framework
nem kötelező keret

non-binding measures
nem kötelező erejű intézkedések elfogadása

d1: non-binding recommendations only
d1.: kizárólag nem kötelező erejű ajánlások

draft non-binding instruments (guidelines);
nem kötelező erejű dokumentumokat kell kidolgozni (útmutatókat),

policy option 2: non-binding framework
második szakpolitikai lehetőség: nem kötelező keret

the mediator’s opinion is non-binding.
a közvetítő véleménye nem kötelező erejű.

it is a voluntary and non-binding instrument.
ez egy önkéntes alapon alkalmazható, jogilag nem kötelező eszköz.

non-binding character of proposals of the board;
a testület javaslatainak nem kötelező érvénye;

as a compromise, a non-binding recommendation was adopted.
végül kompromisszumként egy nem kötelező erejű ajánlás került elfogadásra.

the review should address their non-binding character.
a felülvizsgálatnak ki kell térnie a csökkentések nem kötelező jellegére.

other countries have adopted non-binding guidelines on net neutrality.
más országok nem kötelező iránymutatásokat fogadtak el a hálózat semlegességére vonatkozóan.

non-binding and transparent standard covering a large part of the market
a piac nagy részére kiterjedő, kötelező erővel nem bíró és átlátható szabvány

the commission shall draw up practical guidelines of a non-binding nature.
a bizottság nem kötelező gyakorlati iránymutatásokat dolgoz ki.

the binding or non-binding nature of the outcome of the adr procedure;
az alternatív vitarendezési eljárás eredményének kötelező vagy nem kötelező jellege;

all three organisations have developed non-binding technical guidelines for ship recycling19.
mindhárom szervezet nem kötelező műszaki iránymutatásokat dolgozott ki a hajóbontásra vonatkozóan19.

furthermore operational regulations had only non-binding nature (advisory circulars).
az üzemeltetési előírások ráadásul nem voltak kötelező jellegűek (tanácsadó közlemények).

a non-binding approach was adopted for the thematic strategy on the urban environment.
a városi környezet tematikus stratégiája kapcsán így egy nem kötelező erejű megközelítést fogadtak el.

non-binding guide to good practice for implementing directive 2001/45/ec (w
3.amegelőzésdöntőkérdései megfelelnek a jogi követelmények által megállapítottszabályoknak?megfelelnek az elismert szakmai szabványoknak?a helyes gyakorlatot képviselik?megszűntetik a kockázatokat?a minimálisra csökkentik a kockázatokat?

although proposed solutions are non-binding, solvit rests on legislation being in place.
bár a javasolt megoldások nem kötelező érvényűek, a solvit a rendelkezésre álló jogszabályokon alapul.

a non-binding initiative in this area would provide the required guidance without stifling innovation.
egy nem kötelező erejű kezdeményezés e területen az innováció hátráltatása nélkül tudná megadni a kívánt iránymutatást.