検索ワード: pitfall (英語 - ハンガリー語)

however, that argument conceals a pitfall which must be avoided.
ez az érvelés azonban olyan csapdát tartalmaz, amelyből haladéktalanul ki kell szabadulni.

one pitfall for the renal paediatric indication is, however, the lack of long-term data.
gyermekek esetében azonban a vesére vonatkozó javallat egyik hátulütje a hosszú távú adatok hiánya.

====scrum master as a contributor====another common pitfall is for the scrum master to act as a contributor.
====scrum master as a contributor====another common pitfall is for a scrum master to act as a contributor.

3.10 another important pitfall to avoid is that education strategies for inclusion are only available to the poor, immigrants and those who have abandoned the school system for whatever reason.
3.10 el kell kerülni azt a komoly veszélyt, hogy a befogadásra szolgáló oktatási stratégiákat csak a szegények, a bevándorlók és az oktatásból bármilyen oknál fogva idő előtt kilépők vehessék igénybe.

1.2 the eesc recommends that all decision-makers involved in carrying forward this unique project should approach it with care and avoid the pitfall of comparisons tinged with cultural depression such as the american cinema industry rules the world or audiences prefer americans.
1.2 az egszb azt ajánlja valamennyi döntéshozónak, aki illetékes ennek a világon egyedülálló projektnek a jövőjét tekintve, hogy megfontoltan foglalkozzon e kérdéssel annak érdekében, hogy elkerülhető legyen az olyan, kulturális depresszió által uralt összehasonlítás csapdája, mint pl.

secondly, concerning the distribution of the phare programme money and the management of those monies: where are the biggest pitfalls that the croatia financial management system has to overcome?
másodszor, a phare program pénzeinek elosztása és ezeknek a pénzeknek a kezelése: mik a legnagyobb csapdák, amikkel a horvát pénzügyi irányítási rendszernek meg kell birkóznia?