検索ワード: planchet (英語 - ハンガリー語)

planchet
lapka

planchet!
hahó!

"take planchet.
küldjük bazint.

"how so, planchet?"
hogyhogy, planchet?

forward, planchet, forward!
bár meglehet, hogy két lépésnyire ránk is ez a sors vár.

"you are afraid, planchet?"
félsz, planchet?

planchet and bazin came last.
a sort planchet és bazin zárta be.

"what would you have, planchet?
mit okoskodsz, planchet?

"very well, monsieur," said planchet.
rendben van, uram - felelte planchet.

it was indeed planchet and grimaud.
csakugyan planchet és grimaud lépett be.

a horse for planchet, that’s all.
ló planchet-nak, ennyi az egész.

"planchet!" repeated aramis and porthos.
planchet! - visszhangozta porthos és aramis.

"because you are a coward, planchet."
mert gyáva kukac vagy, planchet.

"and i for planchet," said d’artagnan.
Én meg planchet-ért - mondta d'artagnan.

"for my master?" replied planchet, astonished.
a gazdámnak? - ismételte planchet csodálkozva.

"go to bed, planchet, and sleep soundly."
aludj jól, planchet!

"and you are very virtuous, are you not, planchet?"
te pedig erényes férfiú vagy, igaz-e planchet.

"but you are wounded, it seems," said planchet.
ha jól látom, uraságod megsebesült! - szólt planchet.

d’artagnan awakened planchet and ordered him to open it.
d'artagnan felébresztette planchet-t és ráparancsolt, nyisson ajtót.

planchet, go and find aramis. request him to come here directly.
planchet, ugorj át aramishoz: jöjjön ide azonnal.