人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but those were not voices of sorrow or despair; on the contrary, gladness and triumph were heard in them.
de korántsem a panasz vagy kétségbeesés hangján. ellenkezőleg, öröm és diadal csendült ki belőle.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
"peace, poor man," said rebecca, when she heard his exclamation; "thou hast done me no harm by speaking the truth--thou canst not aid me by thy complaints or lamentations.
- nyugodj meg, jó ember - mondta rebeka, mert meghallotta higg szavait. - nem ártottál nekem semmit, amikor megmondtad az igazat, és nem segít rajtam semmit, ha siránkozol.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。