検索ワード: porbeagle (英語 - ハンガリー語)

porbeagle
heringcápa

porbeagle shark
heringcápa

porbeagle (lamma nasus)
heringcápa (lamma nasus)

// porbeagle (lamma nasus)
heringcápa (lamna nasus)

lamna nasus | por | porbeagle |
lamna nasus | por | sillihai |

porbeagle shark (lamna nasus)
heringcápa (lamna nasus)

porbeagle (all zones except nafo 3ps)
heringcápa (a nafo 3ps. kivételével valamennyi övezet)

porbeagle (lamna nasus) in eu waters;
heringcápa (lamna nasus) az uniós vizeken;

porbeagle (lamna nasus) in international waters.
heringcápa (lamna nasus) a nemzetközi vizeken.

lamna nasus (iii 27 member states) porbeagle
carcharodon carcharias (ii)

porbeagle (lamna nasus) in international waters; and
heringcápa (lamna nasus) a nemzetközi vizeken, valamint

in particular this year, the eu will table proposals for measures to ensure the protection of porbeagle and thresher sharks.
az idei év során az eu főleg a heringcápák és rókacápák védelmét biztosító intézkedésekre fog javaslatokat előterjeszteni.

porbeagle (lamna nasus) in all waters, except where it is otherwise provided in annex ia;
heringcápa (lamna nasus) valamennyi vízterületen, azon vizek kivételével, amelyek tekintetében az ia. melléklet ettől eltérő módon rendelkezik;

porbeagle (lamna nasus) in all waters, except where it is provided otherwise in annex i part b;
heringcápa (lamna nasus) valamennyi vízen, azon vizek kivételével, amelyek tekintetében e rendelet i. mellékletének b. része ettől eltérő módon rendelkezik;

the tacs are set at zero for porbeagle and spurdog (except for 10% by-catches for the latter species).
a heringcápa és a tüskéscápa tekintetében a tac nullában került megállapításra (a tüskéscápa esetében 10 %-os járulékos fogás engedélyezett).

various shark species are being over-fished, in particular the porbeagle and the spiny dogfish, but other shark species are also affected by this.
számos cápafajt, különösen a heringcápát és a tüskéscápát jelenleg túlhalásszák, ez azonban más cápafajokat is érint.

regulation (eu) no 57/2011 prohibits fishing for porbeagle in international waters, with a prompt release obligation for accidental catches.
az 57/2011/eu rendelet 8. cikke megtiltja a heringcápa nemzetközi vizeken történő halászatát (a véletlenül kifogott egyedeket haladéktalanul vissza kell engedni a tengerbe).

however in view of the possible change in the status of this species under the cites convention (convention on international trade in endangered species) the amendment provides for consistent protection in some areas within eu waters where porbeagle catches had hitherto been unrestricted.
figyelembe véve azonban, hogy e faj helyzete a cites-egyezmény (a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény) következményeként megváltozhat, e módosítás koherens módon az uniós vizek azon területeire is kiterjeszti a védelmet, ahol a heringcápa fogásaira vonatkozóan eddig nem volt korlátozás.

mackerel sharks, porbeagles
mackerel sharks, porbeagles macskacápafélék