検索ワード: publication reference (英語 - ハンガリー語)

publication reference of the specification
hivatkozás a termékleírás közzétételére

the publication reference of the product specification.
a termékleírás közzétételére való hivatkozás.

note to the oj: please insert the publication reference
hl: kérjük, illessze be a kihirdetés hivatkozását!

publications and reference material
partnerség a strukturális alapok felhasználása céljából (az európai bizottságmegkeresésére)

publication reference of the contract notice on the dynamic purchasing system.
a dinamikus beszerzési rendszerről szóló hirdetmény közzétételére történő hivatkozás.

• publications and reference material
• egyéb kiadványok és dokumentumok

the publication reference referred to in the second paragraph of article 5.
az 5. cikk második bekezdésben említett közzétételi hivatkozás.

indicate the precise national legal reference for the aid and a publication reference.
adja meg a támogatás pontos nemzeti jogi hivatkozását és egy közzétételi hivatkozást.

reference to publication of the specification
hivatkozás a termékleírás közzétételére

the publication reference of the specification referred to in the fifth subparagraph of paragraph 5.
az (5) bekezdés ötödik albekezdésében említett termékleírás közzétételére vonatkozó hivatkozás.

see footnote 1 for the publication references.
a közzététel részleteiről lásd: 1. lábjegyzet.

explanatory remark: indicate the precise national legal reference for the aid and a publication reference.
magyarázó megjegyzés: adja meg a támogatás pontos nemzeti jogi hivatkozását és egy közzétételi hivatkozást.

see footnote 2 above for the publication references.
a kihirdetések hivatkozását lásd a fenti 2. lábjegyzetben.

that publication shall be accompanied by the publication reference of the product specification and shall not be followed by an opposition procedure.
a szóban forgó közzétételt a termékleírás közzétételére vonatkozó hivatkozásnak kell kísérnie és nem követheti felszólalási eljárás.

technical qualifications required, giving reference of their publication.
a teljesítendő műszaki minősítések a közzétételükre történő hivatkozás feltüntetésével.

the scheme contains an express reference to this regulation, by citing its title and publication reference in the official journal of the european communities.
a támogatási program kifejezett hivatkozást tartalmaz erre a rendeletre, hivatkozva annak címére és az európai közösségek hivatalos lapjában való kihirdetésének adataira.

the scheme contains an express reference to this regulation, by citing its title and publication reference in the official journal of the european union;
a programban kifejezetten utalnak e rendeletre, hivatkozva a címére, és az európai unió hivatalos lapjában való kihirdetésére;

that declaration shall state the union acts concerned and their publication references.
ez a nyilatkozat tartalmazza az érintett uniós jogi aktusok azonosítását, ideértve közzétételük hivatkozásait is.

that declaration shall contain the identification of the acts concerned including the publication references.
ez a nyilatkozat tartalmazza az érintett jogi aktusok azonosítását, ideértve a közzétételükre vonatkozó hivatkozásokat is.

authority decision no 349/07/col of 18 july 2007 concerning the norwegian road administration møre and romsdal district office, for publication reference, see footnote 7.
a norvég útfelügyelet møre és romsdal körzeti hivatalára vonatkozó 2007. július 18. 349/07/col hatósági határozat, a közzététel adatait lásd a 7. lábjegyzetben.