プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the current system has come under fierce criticism for misallocating resources, hampering competition, harming developing countries and giving consumers, taxpayers and the environment a raw deal.
a jelenlegi rendszert éles kritikával illetik a források nem megfelelő kihelyezése, a verseny hátráltatása, a fejlődő országok érdekeinek sértése, továbbá a fogyasztókkal,
despite commitments by member states to promote inclusive education, children with special educational needs and disabled adults are still getting a raw deal, according to a report published today by the european commission.
annak ellenére, hogy a tagállamok elkötelezettek az inkluzív oktatás elősegítése iránt, a sajátos nevelési igényű gyermekek és a fogyatékos felnőttek még mindig nem részesülnek megfelelő bánásmódban – derül ki az európai bizottság ma közzétett jelentéséből.