検索ワード: slow movements (英語 - ハンガリー語)

slow
slow

& slow
lassan

-if you have abnormally slow bowel movements
-ha a bélmködése rendellenesen lassú.

unusually slow movements or movements you cannot control
szokatlanul lassú vagy akaratlan mozdulatok

you have abnormally slow bowel movements or severe constipation
ha a bélműködése rendellenesen lassú, vagy súlyos székrekedése van

do not take medicines that stop or slow down bowel movements.
ne szedjen a bélmozgásokat leállító vagy lelassító gyógyszereket.

parkinsonism: slow movements, with tremor, stiffness and a shuffling walk
parkinsonizmus: lassú mozgás, tremor, merevség, csoszogó járás;

slow physical movement
bradykinesia

industry representatives confirmed that these administrative burdens could slow down market movements.
az ágazat képviselői megerősítették, hogy ezek az adminisztratív terhek lelassíthatják a piaci mozgásokat.

have abnormally slow bowel movements; have a disease of the gall bladder or pancreas.
kórosan lassú a bélműködése. epehólyag- vagy hasnyálmirigy-betegsége van.

both arms are bent with the palms facing upwards, and the forearms make slow movements towards the body
mindkét kar behajlítva, a tenyerek fölfelé néznek, az alkarok lassan mozognak a test felé

the selector position that is used only for braking, manoeuvring or similar slow movements must not be used.
a csak fékezéshez, manőverezéshez vagy hasonló lassú mozgásokhoz használt kapcsolókarállást nem szabad használni.

the work contains three slow movements, thus placing a far greater emphasis on intense introspection than on virtuosity.
a darabban három lassú tétel szerepel - az elmélyült szemlélődés itt jóval nagyobb hangsúlyt kap, mint a virtuozitás.

movement disturbance, slow body movement
mozgászavar, lassú testmozgás

if this happens do not take medicines that stop or slow bowel movement.
ha ez bekövetkezik, ne szedjen olyan gyógyszereket, amelyek megállítják vagy lassítják a bélműködést.

in this situation, you should not take medicines that stop or slow bowel movement
ebben az esetben nem szabad olyan gyógyszereket szednie, amelyek a bélmozgást leállítják vagy lelassítják.

in this situation, you should not take medicines that stop or slow bowel movement.
ebben az esetben nem szabad olyan gyógyszereket szednie, amelyek gátolják vagy lassítják a bélmozgást.

you can monitor the progress of the injection by watching the slow movement of the plunger inside the cartridge.
az injekció beadásának folyamatát úgy ellenőrizheti, hogy figyelemmel kíséri a patronon belül lévő dugattyú lassú mozgását.

in the larghetto, the world of mozart's slow movements embraces that of chopin's nocturnes, while the inspiration of polish folk music provides boisterous momentum to the closing movement.
a larghettóban a mozarti lassú tételek világa ölelkezik a chopini noktürnökével, a zárótételhez pedig a lengyel népi ihletés ad szilaj lendületet.

parkinson’s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
a parkinson-betegség egy progresszív agyi rendellenesség, amely reszketést, a mozgás lelassulását és izommerevséget okoz.