検索ワード: sown (英語 - ハンガリー語)

areas sown
bevetett területek

the variety sown.
az elvetett fajta.

declaration of areas sown
a bevetett területekre vonatkozó nyilatkozat

congratulations to sown biodiverse pastures!
gratulálunk a biológiai sokféleség bevetett legelőkön című pályaműhöz

but the seedshave been sown for later.
Ám az elvetett magkésőbb csírát hajt.

area sown for which an aid has been paid.
bevetett terület, melyre támogatást fizettek.

fully sown in accordance with local standards.
amelyeket a helyi normáknak megfelelően teljesen bevetettek.

the area is sown mainly with fodder legumes;
a terület főként hüvelyes takarmánynövényekkel van bevetve;

total area newly sown (year of harvest)
Új ültetvények összterülete (az adott betakarítási évben)

the whole of which has been sown and harvested;
amelyek egészét bevetették és betakarítottak;

including mixtures of rye and other cereals sown in the fall.
ide tartoznak a rozskeverékek és egyéb őszi vetésű gabonák keverékei.

a reference to the declaration of areas sown to cotton;
hivatkozás a gyapottal bevetett területekről szóló nyilatkozatra;

(b) fully sown in accordance with local standards.
b) amelyeket a helyi normáknak megfelelően teljesen bevetettek.

(a) the area is sown mainly with fodder legumes;
a) a terület főként hüvelyes takarmánynövényekkel van bevetve;

all information required for identifying parcels sown to hemp for each variety of hemp sown;
a kenderrel bevetett parcellák azonosításához szükséges összes információ minden egyes vetett kenderfajtára vonatkozóan;

i. including mixtures of grains sown in the fall (meslin).
i. ide tartozik az őszi kevert vetés is (kétszeres).

land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).
kizárólag zöldtrágya termesztése céljából bevetett terület (zöld ugar).

i. including mixtures of grains sown in the spring (summer meslin).
i. ide tartozik a tavaszi kevert vetés is (nyári kétszeres).

sown to prevent minerals (e.g. nitrates) being flushed away from the soil.
hogy megelőzze az ásványok (például a nitrátok) kimosódását a talajból.

pisum sativum l., vicia faba l., lupinus spp., sown in pure crops, harvested dry for grain.
tiszta kultúrában vetett, száraz, szemes betakarítású pisum sativum l., vicia faba l., lupinus spp.