プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
spam
levélszemét
最終更新： 2017-03-09 使用頻度： 8 品質： 参照： Lofarkas
not spam
nem szemét
最終更新： 2017-03-09 使用頻度： 2 品質： 参照： Lofarkas
spam/ ham
kéretlen/ ál- kéretlen
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Lofarkas
spam handling
kéretlen üzenetek kiszűrése
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Lofarkas
spam status:
kéretlenség: to field of the mail header.
classify as spam
megjelölés kéretlennek
anti-spam wizard
varázsló kéretlen üzenetek szűréséhez
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 6 品質： 参照： Lofarkas
classify as not spam
megjelölés nem kéretlennek
move probable spam to:
a feltehetően kéretlen üzenetek áthelyezése ide:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Lofarkas
semi spam (unsure) handling
a nem egyértelműen kéretlen üzenetek kezelése
use only local spam tests.
csak helyi levélszemét-tesztek elvégzése.
最終更新： 2017-03-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Lofarkas
classify messages manually as spam
a kéretlen üzenetek kézi elkülönítése
最終更新： 2017-03-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Lofarkas
show spam status in fancy headers
a részletes fejlécben jelenjen meg a & kéretlenségi állapot is
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 6 品質： 参照： Lofarkas警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
scanning for anti-spam tools finished.
a kéretlen üzenetek szűrésére alkalmas programok keresése befejeződött.
welcome to the kmail anti-spam wizard
Üdvözöljük a kéretlen üzenetek szűrését beállító varázslóban!
do you want to enable internet spam protection?
engedélyezi az internetes kéretlen levelek elleni védelmet?
let the anti-spam tools classify your messages.
az üzenetszűrő működésének engedélyezése.
%1% probability of being spam. full report:%2
%1% valószínűséggel kéretlen. részletes jelentés:%2
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Lofarkas
%1% probability of being spam. full report: probability=%2
% 1% valószínűséggel kéretlen. részletes jelentés: valószínűség=% 2
muscle spams
izomgörcsök
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Lofarkas
