検索ワード: strategy performance (英語 - ハンガリー語)

strategy
stratégia

performance,
repülési jellemzők,

performance;
a szerződéssel létrehozott kötelezettségek teljesítése;

it defines a strategy that addresses a relatively weak growth performance and insufficient job creation.
olyan stratégiát határoz meg, mely egy viszonylag gyenge növekedési teljesítményre és az elégtelen munkahelyteremtésre reagál.

the bsc translates the visions and strategy into a tailored set of performance indicators at project level.
a bsc a jövőképeket és a stratégiát testre szabott, projektszintű teljesítménymutatókká képezi le.

the audit authority shall, within eight months of adoption of an operational programme, prepare an audit strategy for performance of audits.
az audithatóság az operatív program jóváhagyásától számított nyolc hónapon belül az auditok megvalósítására vonatkozó auditstratégiát alakít ki.

the audit authority shall, within eight months of adoption of an operational programme, prepare an audit strategy for the performance of audits.
az audithatóság az operatív program jóváhagyásától számított nyolc hónapon belül az ellenőrzések megvalósítására vonatkozó auditstratégiát alakít ki.

exchange information on macroeconomic performance and prospects and on strategies for development;
makrogazdasági teljesítményekkel és kilátásokkal, valamint fejlesztési stratégiákkal kapcsolatos információcsere,

the general requirements including the performance requirements and the prohibition of defeat strategies;
az általános követelmények, ideértve a konkrét előírások és a hatástalanító stratégiák tilalmát;

improving the energy performance of buildings is vital if this strategy is to be implemented successfully.
estratégia sikeresvégrehajtásáhozlétfontosságú azépületekenergiateljesítményénekjavítása.

2.5 the economic performance of the region has not been hindered by the outworking of the strategy.
2.5 a stratégia végrehajtása nem fogta vissza a régió gazdasági teljesítményét.

priority should be given to strategies which enhance the thermal performance of buildings during the summer period.
elsőbbséget kell biztosítani azoknak a stratégiáknak, amelyek a nyári időszakban javítják az épületek hőteljesítményét.

the commission requested technical assistance to identify possible environmental integration performance indicators for use in the new environment strategy in 2006.
ezek a mutatók az eszközök alkalmazásához kapcso­lódnak, mint például a környezetvédelmi profilok az országos és regionális stratégiák összeállításában, a környezetvédelmi értékelések a programok és a projektek vonatkozásában, valamint a kínált szak­képzések mennyiségéhez és a képzett személyzet számához.

the general requirements, including the performance requirements and the prohibition of defeat strategies, as specified in annex 10;
a10. mellékletben meghatározott általános követelmények, ideértve a konkrét előírásokat és a hatástalanító stratégiák tilalmát;

member states with poor performance tend to invest lower levels and have under-developed strategies to raise human capital.
a negatív eredményeket elért tagállamokban kevesebb beruházás történik és az emberi tőke emelésére irányuló stratégiáik is fejletlenek.

alongside the european parliament, the european council will monitor europe's performance on the thematic areas of the europe 2020 strategy.
az európai parlamenttel együtt az európai tanács is figyelemmel fogja kísérni az európa 2020 stratégia tematikus területein elért eredményeket.

finally the commission should focus on economic regulation (performance scheme, charging, fabs etc) and on the political strategy.
a bizottság pedig a gazdasági szabályozásnak (teljesítményrendszer, költségviselés, funkcionális légtérblokkok stb.) és a szakpolitikai stratégia alakításának fog kiemelt figyelmet szentelni.

simple and reliable performance indicators will help to measure progress towards the strategy’s goals, priorities, guide target policy, resources inform focus discussion.
egyszerű és megbízható teljesítménymutatók fogják segíteni a stratégiai célok megvalósulásának mérését, a szakpolitika irányítását, a prioritások kialakítását, az erőforrások elosztását és a viták tematizálását.

strategies
stratégiák