検索ワード: tevékenységekért (英語 - ハンガリー語)

3. az 1. bekezdésben említett tevékenységekért a képviselő vagy szenátor a törvényben és a szejm vagy a szenátus eljárási szabályzatában meghatározott fegyelmi és pénzügyi felelősséggel tartozik.
3. for the acts referred to in paragraph 1, a deputy or senator shall bear disciplinary or financial responsibility in accordance with the provisions laid down by law and by the rules of procedure of the sejm or the senate.

1. a 6a. cikk rendelkezései alapján a képviselő vagy szenátor mandátumának gyakorlásával kapcsolatban nem vonható felelősségre sem a mandátum gyakorlásának ideje alatt, sem pedig annak lejárt után. a képviselő vagy szenátor a fent említett tevékenységekért csak a szejm vagy a szenátus előtt vonható felelősségre.
1. a deputy or senator shall not be held accountable for acts related to the performance of his mandate, either during that mandate or after its expiry, subject to the provisions of article 6a. a deputy or senator shall be held accountable for such acts only before the sejm or the senate.