検索ワード: the core of these (英語 - ハンガリー語)

the core of the literature
törzsanyag (szakirodalomban)

the core of the european rpas strategy
az európai rpas-stratégia lényege

that is the core of our action plan.
ez alkotja cselekvési tervünk magvát.

this is the core of the impact assessment.
ez a hatásvizsgálat központi eleme.

4.2 cooperation - the core of the programme
4.2 együttműködés – a program magja

this touches on the core of the lisbon strategy.
ez érzékenyen érinti a lisszaboni stratégia magját is.

cohesion policy at the core of the lisbon agenda
a kohéziós politika a lisszaboni menetrend középpontjában

5.8 smes should remain at the core of innovation
5.8 a kkv-knak továbbra is kulcsszerepet kell betölteniük az innovációban

renewable energy sources lie at the core of this development.
a megújuló energiaforrások e folyamat lényegi elemét képezik.

achieving results is at the core of the new cohesion policy
az eredményesség az új kohéziós politika központi eleme

the ecb was established as the core of the eurosystem and the escb.
az ekb az eurorendszer és a kber központi intézménye.

combinations of kets are embedded at the core of most advanced products.
a kulcsfontosságú alaptechnológiák kombinációi pedig a legkorszerűbb termékek lényegi alkotóelemei.

"at the core of the framework is the idea of regulatory cooperation.
„a keret középpontjában a szabályozási együttműködés áll.

iii. some priority fields which should form the core of the strategy
iii. nÉhÁny prioritÁst ÉlvezŐ terÜlet, melyekre a stratÉgiÁnak ÉpÜlnie kell

4.4 a legally binding instrument should be at the core of the sbae
4.4 a sbae szívének egy kötelező jogi hatályú eszköznek kellene lennie.

at the core of the existing europass framework is a portfolio of documents:
az europass keretrendszer gerinct jelenleg a kvetkező dokumentumok alkotjk:

collaborative research will constitute the bulk and the core of eu community research funding.
az együttműködésben végzett kutatás képezi a kutatás eu általi közösségi finanszírozásának legnagyobb és központi részét.

generation, diffusion and exploitation of knowledge are at the core of the research system.
a kutatási rendszerben központi helyet foglal el a tudás létrehozása, terjesztése és hasznosítása.

exposure scenarios are the core of the process to carry out a chemical safety assessment.
az expozíciós forgatókönyvek a kémiai biztonsági értékelés folyamatának központi elemei.

furthermore, this company was found to have the core of activities located outside the community.
megállapították továbbá, hogy e vállalat alaptevékenységét a közösségen kívülre helyezte.