検索ワード: thickening agent (英語 - ハンガリー語)

thickening
sűrítés

bone thickening
osteopetrosis

thickening; bone
albers-schonberg betegség

endometrial thickening
endometrium vastagodás

thickening; gingival
fogíny hyperplasiája

vocal cord thickening
hangszalag megvastagodás

achilles tendon thickening
achilles-ín vastagodás

amenorrhea endometrial thickening*
amenorrhoea endometrium megvastagodás

‘grease’ means a solid to semi-solid preparation which consists of a thickening agent in a liquid lubricant.
„zsír”: olyan szilárd vagy félszilárd készítmény, amely egy kenőfolyadékban található sűrítőanyagból áll.

this amendment application is submitted to clarify the role of thickening agents and other ingredients used in the manufacture of melton mowbray pork pies.
a módosítás iránti kérelem benyújtásának célja a termékleírásnak a melton mowbray pork pie előállítása során használt sűrítőanyagok és egyéb összetevők szerepének pontosítása miatti módosítása.

the purpose of the application is to amend the specification by clarifying the role of thickening agents and other ingredients used in the manufacture of melton mowbray pork pies.
a kérelem célja a termékleírásnak a melton mowbray pork pie előállítása során használt sűrítőanyagok és egyéb összetevők szerepének pontosítása miatti módosítása.

these ingredients, often used as thickening agents, ensure that the filling is workable (when raw), they act to retain the meat juices when the product is baked and ensure that the meat texture achieved in the baked product is consistent.
e gyakran sűrítőanyagként alkalmazott összetevők biztosítják a (nyers) töltelék megmunkálhatóságát, valamint azt, hogy a termék megsütésekor megmaradjon a hús leve, és a megsütött termékben egyöntetű legyen a hús állaga.