人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
to join this meeting
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
this meeting
ez az értekezlet
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
you must supply a password to join this meeting
jelszót kell megadnia a konferenciához való csatlakozáshoz
最終更新: 2017-03-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
to join
csatlakozni
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
unknown response to this meeting invitation
ismeretlen válasz érkezett erre meghívóra
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
join this game
csatlakozás a játékhoz
"show data from this meeting only"
"csak az erre az értekezletre vonatkozó adatok megjelenítése"
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cannot send this meeting request.
ez az értekezlet-összehívás nem küldhető el.
join this conference
csatlakozás a kijelölt konferenciához
sender accepts this meeting invitation
%1 elfogadta ezt a meghívást
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Lofarkas
invite someone to join this conversation...
felkérés az aktuális beszélgetésbe való bekapcsolódásra…
最終更新: 2016-11-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Lofarkas
sender has delegated this meeting invitation
%1 átadta a meghívást%2 részére
searching for this meeting on the calendar.
az értekezlet keresése a naptárban.
in a way, i only adjourned this meeting.
lényegében csak elnapoltam ezt az ülést.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
you have invited %1 to join this conversation.
felkérte %1 nevű partnerét, hogy kapcsolódjon be a beszélgetésbe.
require security for this meeting (data only)
biztonsági eljárások használata kötelező (csak adat)
this meeting focused fiscal or other incentives.
az ülés központi témája az adózási és egyéb ösztönzők volt.
最終更新: 2016-12-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
%1 has rejected an invitation to join this conversation.
%1 elutasította a beszélgetésre való meghívást.
do you want to join this computer to a domain now?
akarja most tartományhoz csatlakoztatni a számítógépet?
all donors and partners are invited to join this effort. ort.
minden donor és partner csatlakozhat ehhez a törekvéshez.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Lofarkas
the attempt to join this computer to the %1 domain failed.
a kísérlet a számítógép %1 tartományba való léptetésére nem sikerült.