検索ワード: train communications system (英語 - ハンガリー語)

a satellite communications system,
műholdas kommunikációs rendszer;

communications system maintenance services
hírközlési rendszerrel kapcsolatos karbantartási szolgáltatások

communications system operating 24 hours a day.
kommunikációs rendszere, amely napi 24 órában operatív.

communications systems
hírközlési rendszerek

voice communication system
adó-vevő kommunikációs rendszer

two-way communication system
kétutas kommunikációs rendszer

malfunction of the communication system
a kommunikációs rendszer hibás működése

indirect taxation communication system,
közvetett adózási kommunikációs rendszer,

a rapid communication system with:
egy gyors kommunikációs rendszer:

european forestry information and communication system
európai erdészeti információs és kommunikációs rendszer

passenger communication system (x)(2)
utaskommunikációs rendszer (x)(2)

all vessels must have a voice communication system.
minden hajót kommunikációs rendszerrel kell ellátni.

public address system: audible communication system
hangosbemondó rendszer: hallható kommunikációs rendszer

communications systems for emergencies and inland waterway safety.
a vészhelyzetekben használatos és a belvízi hajóút biztonságát elősegítő távközlési rendszereket.

on-board communication system connecting the train crew and the passengers.
a vonat személyzete és az utasok közötti fedélzeti kommunikációs rendszer.

within the control-command subsystem two classes of train protection and radio communication systems are defined:
az ellenőrző-irányító alrendszeren belül a vonatvédelmi és rádiókommunikációs rendszereknek két osztályát különböztetjük meg:

miscellaneous safety equipment, e.g. control and command, track-to-train communication systems
különböző biztonsági berendezések, például ellenőrző és irányító berendezés, a pálya és a vonat közötti kommunikációs rendszerek

the control-command subsystem concerns two classes (a and b) of train protection and radio communication systems.
az ellenőrző-irányító alrendszer a vonatvédelmi és rádiókommunikációs rendszerek két osztályára vonatkozik (a és b).

such trains receive information from a class b signalling infrastructure via class a track-to-train communication.
az ilyen vonatok a „b” osztályú jelző infrastruktúrától kapják az információkat, az „a” osztályú pálya és vonat közötti kommunikáció útján.

trains equipped with on-board class b systems modified to receive information from class a track-to-train communication may not be declared interoperable.
az a. osztályú, pálya-vonat közötti kommunikációból származó információ vételére módosított fedélzeti b. osztályú rendszerekkel felszerelt vonatok kölcsönösen átjárhatónak nem nyilváníthatók.