プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
show version and exit
erakutsi bertsioa eta irten
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
display version and exit
bistaratu bertsioa eta irten
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
display the version and exit
bistaratu bertsioa eta irten
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
show the program version and exit
erakutsi programaren bertsioa eta irten
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
display the current version and exit
egungo bertsioa erakutsi eta irten
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
view detailed version and configuration information
ikusi bertsioaren eta konfigurazioaren informazio xehatua
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
this removes the version and deletes the corresponding file from disk.
honek bertsioa kentzen du, eta dagokion fitxategia ezabatzen du diskotik.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
ctcp , send the ctcp message to nick, common messages are version and userinfo
ctcp , ctcp mezua bidaltzen dio goitizenari, ohiko mezuak dira version eta userinfo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-v, --version print version and exit -h, --help this help text
-v, --version inprimatu bertsioa eta irten -h, --help erakutsi laguntzarako testu hau
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
and it was displayed
eta azaldu da
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
verify versions and deprecations:
egiaztatu bertsioak eta zaharkitutako elementuak:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
contains a list of basic system properties, such as system software versions and hardware specifications and status.
oinarrizko sistema-propietateen zerrenda dauka (sistemaren software-bertsioak, hardware-xehetasunak, egoera...).
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
