プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indi control panel
indi kontrol- panela
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indi control panel...
indi kontrol- panela... tooltip describing the nature of the time step control
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
icons control panel module
ikonoen kontrol panelaren modulua
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
system notification control panel module
sistemaren jakinarazpenak kontrol panel modulua
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kde autostart manager control panel module
kde autoabiarazte kudeatzailearen kontrol panelaren modulua
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
panel and panel object
panela eta paneleko objektua
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
network status and control utility
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
find applications, control panels and services
aurkitu aplikazioak, aginte taulak eta zerbitzuakname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
setting panel and panel object preferences
panelen eta paneleko objektuen hobespenak ezartzea
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
%1 is disconnected. establish a connection to the device using the indi control panel.
% 1 deskonektatuta dago. konektatu gailura indi kontrol- panela erabiliz.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
when a panel is deleted, the panel and its settings are lost.
panel bat ezabatzen denean, panela eta bere ezarpenak galdu egiten dira.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
specifying individual panels and panel objects
banakako panelak eta paneleko objektuak zahaztea
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
to set preferences for individual panels and panel objects
banakako panelen eta paneleko objektuen hobespenak ezartzea
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
you can remove the volume control from the panel by right-clicking the speaker icon on the panel and selecting "remove from panel" from the menu.
bolumen-kontrola paneletik ken dezakezu bozgorailuan saguaren eskuineko botoiarekin klik egin eta menuan "kendu paneletik" hautatuz.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
navigating standard elements and controls
elementu eta kontrol estandarretan batetik bestera joatea
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
move between panels and the desktop immediately
mugitu panelen eta mahaigainaren artean berehala
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
move backward between panels and the desktop immediately
atzerantz joan panelen eta mahaigainaren artean berehala
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
move between panels and the desktop, using a popup window
mugitu panelen eta mahaigainaren artean laster-leihoarekin
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
provides a source that displays embedded video and provides fullscreen video playback and controls.
kapsulatutako bideoak bistaratzen dituen iturburu bat eskaintzen du eta pantaila osoan bideoa erreproduzitzea eta kontrolatzea eskaintzen du.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
click to access configuration options and controls, or to add more widgets to the %1.
klikatu konfiguratzeko aukera eta aginteetara heltzeko, edo% 1- era tramankulu gehiago eransteko.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
