人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you seem to be running glom as root. glom may not be run as root. please login to your system as a normal user.
glom aplikazioa 'root' erabiltzailearekin exekutatzen ari zarela dirudi. glom ez litzateke 'root' erabiltzailearekin exekutatu behar hasi saioa sisteman erabiltzaile arrunt gisa.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 6
品質:
it seems you don't have an ubuntu one account, or you are not logged in. to continue, please login and visit the ubuntu one online store.
dirudienez ez duzu ubuntu one konturik, edo ez duzu saioa hasi. jarraitzeko, hasi saioa eta bisitatu lineako ubuntu one denda.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
you seem to be running glom as a user with administrator privileges. glom may not be run with such privileges for security reasons. please login to your system as a normal user.
glom aplikazioa administratzailearen pribilegioak dituen erabiltzaile batekin exekutatzen ari zarela dirudi. segurtasunaren arrazoiak direla eta, glom ez litzateke halako pribilegioekin exekutatu behar. hasi saioa sisteman erabiltzaile arrunt gisa.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 6
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。