検索ワード: loss of ignition (英語 - バスク語)

loss of appetite
apetitu galtzea(eskl. t06)

loss of body water
deshidratazioa

loss of color information
kolorearen informazioaren galera

loss of appetite - symptom
apetitu galtzea(eskl. t06)

loss of child from death
haur baten galtzea edo heriotza

loss (of);child;death
haur baten galtzea edo heriotza

loss of color and translucency information
kolore eta zeharrargitasunaren informazioaren galera

rotate images without loss of quality
biratu irudiak kalitaterik galdu gabe

loss of appetite - symptom (finding)
apetitu galtzea(eskl. t06)

r2: risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
r2: leherketa arriskua kolpe, marruskadura, sua edo sua pizteko beste iturriekinplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

editing partitions has the potential to cause loss of data.
partizioak editatzeak datuak galtzeko arrisku handia sor dezake.

r3: extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
r2: leherketaren arrisku altua kolpe, marruskadura, sua edo sua pizteko beste iturriekinplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

resign to concede loss of the game, so that the opponent wins the game.
amore eman jokoa galdu dela onartzeko, eta beraz aurkariak irabazten du jokoa.

some attachments are being downloaded. saving the task would result in the loss of these attachments.
eranskin batzuk deskargatzen ari dira. zeregina gordetzean eranskin hauek galtzea eragin dezake.

saving as a %1 may result in some loss of formatting. do you still want to save in this format?
% 1 bezala gordetzen baduzu formatuari buruzko informazioa gal dezakezu. formatu honetan gorde nahi duzu?

exporting as a %1 may result in some loss of formatting. do you still want to export to this format?
% 1 bezala esportatzen baduzu formatuari buruzko informazioa gal dezakezu. formatu honetan esportatu nahi duzu?

a damaged archive can be impossible to extract, this can bring to a loss of data. for this reason you should test the archive integrity before deleting the original files.
baliteke hondatutako artxibo bat erauztea ezinezkoa izatea, eta horrek datuak galaraztea. horregatik, artxiboaren osotasuna egiaztatu beharko zenuke, jatorrizko fitxategiak ezabatu aurretik.

and now i exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
baina orain exhortatzen çaituztét çareten bihotz onetaco, ecen çuetaric baten-ere galtzeric ezta içanen, vnciarenic baicen.

nibbles is a worm game for gnome. the player controls a 2d worm while trying to get food. getting food gives points, but hitting anything causes a loss of points. when all points are lost, the player loses.
nibbles gnomeren harren jokoa da bat. erabiltzaileak 2d moduko har bat kontrolatzen du janaria lortzen saiatzen den bitartean. janaria jateak puntuak ematen ditu, baina zerbaiten aurka talka egitean puntuak galtzen dira. puntu guztiak galdutakoan jokalariak galtzen du.

%1 already seems to be running on %2. running %1 more than once can cause the loss of mail. you should not start %1 on this computer unless you are sure that it is not already running on %2.
% 1 dagoeneko% 2( e) n exekutatzen ari da.% 1 hainbat aldiz exekutatzean posta gal dezakezu. ez zenuke% 1 abiatu behar dagoeneko% 2( e) n martxan dagoela ez badakizu.