検索ワード: excessive (英語 - パキスタン語)

“marked by your lord for the excessive.”
(وہ پتھر جن پر) حد سے گزر جانے والوں کے لئے آپ کے رب کی طرف سے نشان لگا دیا گیا ہے،

and why do you have an excessive love of riches?
اور تم مال و دولت سے حد درجہ محبت رکھتے ہو،

ruin is for every great slanderer, excessive sinner.
بیشک ہر جھوٹے گنہگار کے حال پر افسوس ہے

nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person.
اور آپ کسی ایسے شخص کی بات نہ مانیں جو بہت قَسمیں کھانے والا اِنتہائی ذلیل ہے،

and that our foolish one has been saying about allah an excessive transgression.
اور ہم میں سے بعض بے وقوف ہیں جو الله پر جھوٹی باتیں بنایا کرتے تھے

they will recline therein on couches and they will find neither excessive heat nor cold.
اس میں تختوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے نہ وہاں دھوپ دیکھیں گے اور نہ سردی

in fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs.
(مگر فی الواقع اِن لوگوں کو یقین نہیں ہے) بلکہ یہ اپنے شک میں پڑے کھیل رہے ہیں

“you lust after men rather than women. you are an excessive people.”
بیشک تم نفسانی خواہش کے لئے عورتوں کو چھوڑ کر مَردوں کے پاس آتے ہو بلکہ تم حد سے گزر جانے والے ہو،

allah destroys usury and increases charity; and allah does not like any ungrateful, excessive sinner.
الله سود کو مٹاتا ہے اور صدقات کو بڑھاتا ہے اور الله کسی ناشکرے گناہگار کو پسندنہیں کرتا

the excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying)
(لوگو) تم کو (مال کی) بہت سی طلب نے غافل کر دیا

and do not plead on behalf of those who deceive themselves; indeed allah does not like any treacherous, excessive sinner.
اور ان لوگوں کی طرف سے مت جھگڑو جو اپنے دل میں دغا رکھتے ہیں جو شخص دغا باز گناہگار ہو بے شک الله اسے پسند نہیں کرتا

'o our lord' both said, 'we fear lest he may be excessive against us or become insolent'
ان دونوں نے کہا اے ہمارے پروردگار! ہمیں اندیشہ ہے کہ وہ ہم پر زیادتی کرے یا سرکشی کرے؟