プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i said something you will tell me
والید کا ابو گھر آگیا کیا
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said: 'my nation, i am a clear warner for you.
(نوح علیہ السلام نے) کہا اے میری قوم! میں تمہیں صاف صاف ڈرانے واﻻ ہوں
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
noah said, "my people, i am warning you plainly.
(نوح علیہ السلام نے) کہا اے میری قوم! میں تمہیں صاف صاف ڈرانے واﻻ ہوں
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the believer said, "my people! i fear for you a fate like that of the people of old:
اس مومن نے کہا اے میری قوم! (کے لوگو) مجھے تو اندیشہ ہے کہ تم پر بھی ویسا ہی روز (بد عذاب) نہ آئے جو اور امتوں پر آیا
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(moses) said: my lord! relieve my mind
(موسٰی علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میرے لئے میرا سینہ کشادہ فرما دے،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, ‘my lord! i fear they will impugn me,
انہوں نے کہا کہ میرے پروردگار میں ڈرتا ہوں کہ یہ مجھے جھوٹا سمجھیں
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, “my lord, i fear that they will deny me.”
انہوں نے کہا کہ میرے پروردگار میں ڈرتا ہوں کہ یہ مجھے جھوٹا سمجھیں
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said: my lord! verily i fear they shall belie me.
انہوں نے کہا کہ میرے پروردگار میں ڈرتا ہوں کہ یہ مجھے جھوٹا سمجھیں
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, "my lord! i have called my people night and day
کہا اے میرے رب میں نے اپنی قوم کو رات اور دن بلایا
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he said, ‘my lord! indeed, i have summoned my people night and day
آپ(ع) (نوح(ع)) نے کہا اے مرے پروردگار میں نے اپنی قوم کو رات دن دعوت دی۔
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：