検索ワード: intended (英語 - パキスタン語)

and they intended for him a plan, but we made them the most debased.
ان لوگوں نے ایک چال چلنا چاہی لیکن ہم نے انہیں پست اور ذلیل کردیا

and they intended to do him an evil, but we made them the worst losers.
ان لوگوں نے ابراہیم کے ساتھ چالبازی کرنا چاہی تھی مگر ہم نے انہیں ناکام کر دیا۔

so we disposed the wind for him, blowing softly wherever he intended by his command,
اور ہم نے ان کیلئے ہوا کو مسخر کر دیا تھا جو ان کے حکم سے جہاں وہ چاہتے تھے آرام سے چلتی تھی۔

so he intended to drive them from the land, but we drowned him and those with him all together.
آخر فرعون نے پختہ اراده کر لیا کہ انہیں زمین سے ہی اکھیڑ دے تو ہم نے خود اسے اور اس کے تمام ساتھیوں کو غرق کر دیا

according to apple and google, the system is intended to be rolled out in three stages:
ایپل اور گوگل کے مطابق، یہ نظام تین مراحل میں نافذ کرنے کا ارادہ ہے:

"so we intended that their lord should change him for them for one better in righteousness and near to mercy.
اس لئے ہم نے چاہا کہ انہیں ان کا پروردگار اس کے بدلے اس سے بہتر پاکیزگی واﻻ اور اس سے زیاده محبت اور پیار واﻻ بچہ عنایت فرمائے

had we intended that we should choose a sport, surely we would choose it from before us--if we were ever going to do that.
اور اگر ہم کھیل ہی بنانا چاہتے تو اپنے پا س کی چیزوں کو بناتے اگر ہمیں یہی کرنا ہوتا

social distancing (also known as physical distancing) includes infection control actions intended to slow the spread of disease by minimizing close contact between individuals.
معاشرتی دوری (جسے جسمانی فاصلہ رکهنا بهی کہا جاتا ہے) میں مرض کنٹرول کے اعمال شامل ہیں جس کا مقصد افراد کے مابین قریبی رابطے کو محدود کرکے انفیکشن کے پهیلاؤ کو کم کرنا ہے۔