検索ワード: multiplied (英語 - パキスタン語)

and multiplied corruption.
اور ان میں بہت سی خرابیاں کرتے تھے

and multiplied therein corruption.
اور ان میں بہت سی خرابیاں کرتے تھے

and multiplied iniquity therein?
اور ان میں بہت سی خرابیاں کرتے تھے

and it is he who multiplied you on earth, and to him you will be gathered.
اور اسی نے تمہیں زمین میں پھیلا رکھا ہے اور اسی کی طرف جمع کیے جاؤ گے

and he has multiplied you through the earth, and to him shall ye be gathered back.
اور اسی نے تمہیں زمین میں پھیلا رکھا ہے اور اسی کی طرف جمع کیے جاؤ گے

say: he it is who multiplied you in the earth and to him you shall be gathered.
آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ وہ (اللہ) وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلایا اور (قیامت کے دن) تم اسی کے پاس اکٹھے کئے جاؤ گے۔

believers, do not devour usury multiplied many times over. fear god, so that you may prosper,
اے ایمان والو سود دونے پر دونا نہ کھاؤ اور الله سے ڈرو تاکہ تمہارا چھٹکارا ہو

multiplied for him shall be the torment on the day of resurrection, and he shall therein abide disgraced.
جسے روز قیامت رَگنا کردیا جائے گا اور وہ اسی میں ذلّت کے ساتھ ہمیشہ ہمیشہ پڑا رہے گا

say, "it is he who has multiplied you throughout the earth, and to him you will be gathered."
آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ وہ (اللہ) وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلایا اور (قیامت کے دن) تم اسی کے پاس اکٹھے کئے جاؤ گے۔

o ye who believe! devour not multiplied manifold; and fear usury, allah, haply ye may fare well.
اے ایمان والو سود دونے پر دونا نہ کھاؤ اور الله سے ڈرو تاکہ تمہارا چھٹکارا ہو

o you who believe! eat not riba (usury) doubled and multiplied, but fear allah that you may be successful.
اے ایمان والو یہ دوگنا چوگنا سود نہ کھاؤ اور ا للہ سے ڈرو کہ شاید نجات پاجاؤ

o ye who believe! devour not usury, doubled and multiplied; but fear allah; that ye may (really) prosper.
اے ایمان والو سود دونے پر دونا نہ کھاؤ اور الله سے ڈرو تاکہ تمہارا چھٹکارا ہو