プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
good night sweet dreams and take good care of yourself
گڈ night میٹھی خواب اور خیال رکھنا اپنے آپ کو بہتر رکھنا
最終更新： 2017-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
send him with us to-morrow that he may enjoy himself and play. and lo! we shall take good care of him.
آپ اسے کل ہمارے ساتھ بھیج دیجئے وہ خوب کھائے اور کھیلے اور بیشک ہم اس کے محافظ ہیں،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
let him go with us tomorrow so that he may eat lots of fruits and play, and we will indeed take [good] care of him.’
آپ اسے کل ہمارے ساتھ بھیج دیجئے وہ خوب کھائے اور کھیلے اور بیشک ہم اس کے محافظ ہیں،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we had already made him refuse all wet nurses. so his sister said to them, "shall i tell you of a family who will bring him up for you and take good care of him?"
ان کے پہنچنے سے پہلے ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) پر دائیوں کا دودھ حرام کر دیا تھا۔ یہ کہنے لگی کہ کیا میں تمہیں ایسا گھرانا بتاؤں جو اس بچہ کی تمہارے لیے پرورش کرے اور ہوں بھی وه اس بچے کے خیر خواه
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
when you are greeted with a salutation then return it with a better one, or at least the same. surely allah takes good count of everything.
اور جب (کسی لفظ) سلام کے ذریعے تمہاری تکریم کی جائے تو تم (جواب میں) اس سے بہتر (لفظ کے ساتھ) سلام پیش کیا کرو یا (کم از کم) وہی (الفاظ جواب میں) لوٹا دیا کرو، بیشک اللہ ہر چیز پر حساب لینے والا ہے،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so when they returned to their father, they said, ‘father, the measure has been withheld from us, so let our brother go with us so that we may obtain the measure, and we will indeed take [good] care of him.’
اب جو پلٹ کر باپ کی خدمت میں آئے اور کہا کہ بابا جان آئندہ ہمیں غلہ سے روک دیا گیا ہے لہذا ہمارے ساتھ ہمارے بھائی کو بھی بھیج دیجئے تاکہ ہم غلہ حاصل کرلیں اور اب ہم اس کی حفاظت کے ذمہ دار ہیں
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：