検索ワード: twain (英語 - パキスタン語)

and we led the twain on unto the straight path.
انہیں راہ راست دکھائی

and we left for the twain among the posterity:
اور ان کا تذکرہ بھی اگلی نسلوں میں باقی رکھا ہے

he said: who is the lord of you twain, o musa!
(غرض موسیٰ اور ہارون فرعون کے پاس گئے) اس نے کہا کہ موسیٰ تمہارا پروردگار کون ہے؟

cast ye twain into hell every person rebellious, contumacious.
(حکم ہوگا کہ) ہر سرکش ناشکرے کو دوزخ میں ڈال دو

'cast, you twain, into gehenna every froward unbeliever,
(حکم ہوگا کہ) ہر سرکش ناشکرے کو دوزخ میں ڈال دو

there come forth from the twain the pearl and the coral.
ان دونوں دریاؤں سے موتی اور مونگے برآمد ہوتے ہیں

go ye twain unto fir'awn, verily he hath waxen exorbitant,
تم دونوں فرعون کی طرف جاؤ کہ وہ سرکش ہوگیا ہے

(and it is said): do ye twain hurl to hell each rebel ingrate,
(حکم ہوگا کہ) ہر سرکش ناشکرے کو دوزخ میں ڈال دو

(pharaoh) said: who then is the lord of you twain, o moses?
(غرض موسیٰ اور ہارون فرعون کے پاس گئے) اس نے کہا کہ موسیٰ تمہارا پروردگار کون ہے؟