検索ワード: vegetation (英語 - パキスタン語)

and by the earth bursting with vegetation;
اس زمین کی قَسم جو پھٹ (کر ریزہ ریزہ ہو) جانے والی ہے،

that we may produce from it grain and vegetation,
تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں

so that we bring forth thereby corn and vegetation.
تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں

that we may bring forth thereby grain and vegetation
تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں

so that we may thereby bring forth grain and vegetation,
تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں

by those which cause earth's vegetation to revive;
اور (بادلوں کو) اٹھا کر پھیلاتی ہیں

‘and it is allah who made you grow like vegetation from the earth.’
اور الله ہی نے تمہیں زمین میں سے ایک خاص طور پر پیدا کیا

it is he who sends down for you from the sky water. from it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
وہ وہی خدا ہے جس نے آسمان سے پانی نازل کیا ہے جس کا ایک حصّہ پینے والا ہے اور ایک حصّے سے درخت پیدا ہوتے ہیں جن سے تم جانوروں کو چراتے ہو

and by the earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation),-
اس زمین کی قَسم جو پھٹ (کر ریزہ ریزہ ہو) جانے والی ہے،

have they not regarded the earth, how many of every splendid kind [of vegetation] we have caused to grow in it?
اور کیا انہوں نے زمین کی طرف نگاہ نہیں کی کہ ہم نے اس میں کتنی ہی نفیس چیزیں اگائی ہیں،

and verily! we shall make all that is on it (the earth) a bare dry soil (without any vegetation or trees, etc.).
اس پر جو کچھ ہے ہم اسے ایک ہموار صاف میدان کر ڈالنے والے ہیں