検索ワード: can't play this file (英語 - パンジャブ語)

play this song
ਇਹ ਗਾਣਾ ਚਲਾਓ

preview this file
ਇਹ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕname

& bookmark this file
ਇਹ ਫਾਇਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( b)

this file is not valid
ਇਹ ਫਾਇਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ

no executable for this file.
ਇਸ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

get example tags from this file:
ਇਸ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਉਦਾਹਰਨ ਟੈਗ ਲਵੋ:

hide this file in the joliet filesystem
joliet ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫਾਇਲ ਓਹਲੇ

add a new application for this file type.
ਇਸ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਲਈ ਨਵਾਂ ਕਾਰਜ ਜੋੜੋ ।

kalarm version which wrote this file.
@ label

sorry, this file format is not supported.
ਮੁਆਫੀ, ਪਰ ਇਸ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

blend this file or folder with the diff output
ਇਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਅੰਤਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਾਲ ਘੋਲੋ

this file has not been saved. save it first.
ਇਹ ਫਾਇਲ਼ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲੋ।

this file does not exist, please choose another.
ਫਾਇਲ '% 1' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

this file system does not support setting a label.
ਇਹ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਇੱਕ ਲੇਬਲ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ label

do not copy or move this file, skip to the next item instead
ਇਹ ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਭੇਜੋ ਨਾ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਗਲੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ

an error occurred while trying to write to this file.
name of translators

please insert the removable medium %1 to access this file.
ਇਹ ਫਾਇਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮੀਡਿਅਮ% 1 ਪਾਉ ਜੀ ।

do you really want to permanently discard all log information of this file?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਲਾਗ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

this file is a private key. please use kgpg key management to import it.
ਇਹ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੀ ਹੈ । kgpg ਕੁੰਜੀ ਪਰਬੰਧ ਨੂੰ ਇਹ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਜੀ ।

do you really want to continue to close this file? data loss may occur.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ? ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।