プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please, don't send a file with a 'reserve' action.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 'ਰਾਖਵੀਂ' ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾ ਭੇਜੋ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
u luser don't mes
tu majvi aa
最終更新： 2015-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not send a certificate
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾ ਭੇਜੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to send a message
ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥqnativesocketengine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
send a photo by e-mail
ਫੋਟੋ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
send a new invitation via email...
ਈਮੇਲ ਰਾਹੀ ਨਵਾਂ ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
send a mail to all selected contacts.
ਡà©à¨¨ ਸਾà¨à¨¡à¨°à¨¸
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 wants to send a file to you
% 1 ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you take off your clothes and send a photo
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਪੜੇ ਉਤਾਰ ਕੇ ਫੋਟੋ ਭੇਜੋ
最終更新： 2020-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
send a kernel signal to the process being debugged
ਕਾਰਜ ਦੇ ਕਰਨਲ ਸੰਕੇਤ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
unhandled error condition. please send a bug report.
ਨਾ- ਸਪਸ਼ਟ ਗਲਤੀ ਹਾਲਤ । ਇੱਕ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ ਜੀ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
knotes cannot be found. please install it to be able to send a note.
ਕੇਨੋਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ । ਨੋਟ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will be presented with a dialog where you can create and send a new email message.
@ action: inmenu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sends a given signal to a given process
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
internal error please send a full bug report at http: / /bugs. kde. org %1
ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sends a short bug report to submit@bugs. kde. org
ਛੋਟੀਆਂ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ submit@ bugs. kde. org ਨੂੰ ਭੇਜੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
implicit classes (implicitclasses) whether or not to use implicit classes. printer classes can be specified explicitly in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the lan, or both. when implicitclasses is on, printers on the lan with the same name (e. g. acme-laserprint-1000) will be put into a class with the same name. this allows you to setup multiple redundant queues on a lan without a lot of administrative difficulties. if a user sends a job to acme-laserprint-1000, the job will go to the first available queue. enabled by default.
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：